Быстрая река на немецком

OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь

OpenTran — бесплатный онлайн переводчик и словарь

Очень часто перевод текстов с разных иностранных языков требуется не только в процессе их изучения, но и в дальнейшем будущем, в большинстве отраслей жизнедеятельности.

В современном мире, когда ежедневно происходит обмен товаров и услуг между государствами, растет потребность в автоматической платформе, которая сможет переводить любые виды документов, договоры, инструкции, сайты или даже маленькие предложения, слова или фразы. Обратиться в агентство, по переводам может не каждый, ведь это некоторым попросту не по карману, или же потребность в переводе просто ничтожна, что обращение в агентство будет просто нелепым поступком.

Хороший переводчик в режиме реального времени переводит тексты профессионально, что даже отсутствие словарей иностранных языков для Вас не станет трагедией. К тому же переводчик в электронном виде, сайтов и текстов доступен всем желающим. С его помощью можно быстро перевести любое слово, текст, фразу с английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и других языков на русский язык, а также страницу сайта в режиме реального времени.

На данный момент существует множество электронных сайтов, которые производят быстрый перевод слов и словосочетаний, текстов, фраз на огромное количество различных языков. Самое большое преимущество таких переводчиков в их быстроте действия, то есть в скорости, и в точности получаемого перевода. Сервис OpenTran является наиболее удобным, понятным и легким для использования. Его можно использовать в качестве разговорника в режиме онлайн. OpenTran привлекает гостей не только за то, что он является бесплатным, но и своей доступностью на протяжении всего времени. Он работает 24 часа и 7 дней в неделю.

Достаточно простой в использовании переводчик онлайн, который производит перевод с русского языка на другие языки, заменил толстые словари и книги, которые уже не нужно улаживать в свой чемодан, перед поездкой за границу. Нужен только доступ к интернету, причем всегда. Перевод сайта на русский во время поездки не составит никаких препятствий.

Технический перевод

Особым образом нужно выделить перевод технических текстов и литературы, ведь такой перевод имеет массу специфики, отличается наличием большого количества слов терминов, аббревиатур, а также отличается особенностью построения предложений. В данный онлайн переводчик, встроены специальные словари с технической лексикой, которые учитывают профессиональные особенности технического языка и его лексический запас. Эта функция открывает возможность специалистам узкого профиля пользоваться переводчиком технических текстов в политической, экономической, инженерной, финансовой сферах, в сфере туризма, бизнеса и спорта. Данный сервис часто применяют для широких кругов пользователей. Его могут использовать студенты, преподаватели различных факультетов, исследователи, ученые и специалисты производства.

Технический переводчик с английского языка на русский язык или наоборот переводит бесплатно специальные тексты. Это надежный и верный помощник для того, чтобы преодолеть языковую стену непонимания. Лексика, которая встроена в сервис из различных сфер жизни , никогда не заменит точности ручного перевода, который делается в ручную. Большое применение получили переводчики онлайн технического английского, французского, немецкого , испанского и других языков на русский язык. Они стали широко применяется во время перевод профессиональных текстов и литературы.

Онлайн переводчик OpenTran

OpenTran онлайн переводчик, который представляет собой особенный сервис, содержащий в своей базе данный около семидесяти комбинаций мировых языков. Это как обычно языки европейской группы, языки восточной группы, редкие языки различных народов: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, датский, венгерский, болгарский, ирландский, португальский, американский вариант английского языка, австралийский вариант английского языка, греческий, голландский, шведский, норвежский, голландский, финский, турецкий, хорватский, чешский, эстонский, польский, каталонский, литовский, исландский, словацкий, латышский, македонский, белорусский, румынский, словенский, албанский, русский, казахский, персидский, украинский, арабский, сербский, вьетнамский, суахили, малийский, индонезийский, валлийский, галисийский, иврит, мальтийский, идиш, тагальский, африканский, корейский, тайский, японский и китайский.

Читайте также:  Битва на реке сити кто возглавил

Ресурс удобен для использования как новичку, так и профессионалу. Он с легкостью поможет Вам изучать иностранный язык.

Источник

Артикли рек в немецком языке

Фото: Jaymantri / Pexels

Реки по-немецки: с артиклем или без?

Названия рек в немецком языке всегда сопровождаются артиклем. При этом реки могут быть либо женского (с артиклем die ), либо мужского рода (с артиклем der ). Рек среднего рода ( das ) в немецком языке не бывает. Наличие родов у речных названий обусловлено исторически: очень давно реки считались физическим воплощением богов, которые, по понятным причинам, были либо der , либо die . 🙂 Род реки зависит от её географического расположения и звучания названия.

Артикли немецких рек

Все немецкие реки, кроме восьми самых крупных, – женского рода и сопровождаются артиклем die ). Например:

die Spree, die Oder, die Isar

  1. der Rhein
  2. der Main
  3. der Inn
  4. der Lech
  5. der Neckar
  6. der Regen
  7. der Rhin
  8. der Kocher

Артикли зарубежных рек

Большинство зарубежных рек (текущих за пределами Германии), наоборот, – мужского рода ( der ). Кроме тех, что оканчиваются на -a и -e: такие реки обычно женского рода ( die ). Например:

der Tigris, der Nil, der Ob, der Enissei

die Wolga, die Lena, die Themse, die Save

Вот и всё, что нужно знать об артиклях рек в немецком. Больше немецких рек (конечно же, с артиклями) можно найти здесь: «Реки Германии на немецком языке».

Источник

Немецкий язык

Путешествие вниз по Рейну

Eine Reise den Rhein hinunter

In der BRD liegen viele sehenswerte Städte und Landschaften. Die Touristen lockt der bekannte Rhein. Im Volke nennt man dieser große und wunderschöne Strom – «Vater Rhein». Es gibt eintägige und mehrtägige Reisen mit den Fahrgastschiffen oder mit komfortablen Schiffen.

Der Fluss entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee. Außerdem bildet der Rhein die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden. Auch er ist der schnelle Bergfluss. Nicht weit von der bekannten Stadt Konstanz verlässt der Strom den Bodensee.

Die Touristen bewundern schöne Wälder, wunderbare Felsen, Rheinstädte mit alten romantischen und gotischen Kirchen und Domen.

Wenn der Rhein durch die Tiefebene strömt, kann man hier solche wunderbare Städte mit interessante Geschichte wie Worms, Mainz sehen.

Mainz ist zu alt. Es ist mehr als ein Tausend Jahre alt. Hier hat Johann Gutenberg im Jahre 1440 das erste Buch gedruckt.

Man nennt den Flussteil zwischen Bingen und Bonn «der romantische Rhein», der mit seinen hübschen Städten und Dörfen berühmt ist und von vielen Dichtern und Musikern besungen wurde.

Nicht weit von Bingen liegt ein kleines Insel, wo ein alter Turm, der der Mäuseturm genannt, steht.

Weiter ist der Rhein zu einem mächtigen Strom geworden, denn die Nebenflüssen: der Neckar, der Main, der Nahe, die Mosel münden.

Am linken Flussufer befindet sich die Stadt Bonn, wo 1770 der große Komponist Beethoven geboren wurde.

An der rechten Seite des Stromes liegt das größte Industriegebiet des Landes. Die schönste Stadt dieser Gegend ist Köln. Es ist 2000 Jahre alt. Die Stadt hat den berühmten Kölner Dom. Im Ruhrgebiet befindet sich das größte Steinkohlanlage des Landes.

Читайте также:  Fish planet река мадвотер

Noch eine wichtigste Stadt des Ruhrgebiets ist Düsseldorf. Das ist die große Industriestadt. Außerdem wurde hier 1797 der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren. Auf der Gegendfläche, wo die Ruhr in den Rhein mündet, befindet sich Duisburg, das einen bedeutenden Flusshafen hat. Dann fließt der Rhein zur holländischen Grenze.

Die Reisefahrt ist zu Ende.

Путешествие вниз по Рейну

В Германии есть много интересных городов и ландшафтов. Туристов манит к себе известный Рейн. В народе называют эту большую и красивую реку — «Батюшка Рейн». Есть однодневные и многодневные поездки на небольших паромах или комфортабельных судах.

Река берет свое начало в Швейцарских Альпах и впадает в Северное море. Кроме того, Рейн является историческим водным путем между югом и севером. Это также быстрая горная река. Недалеко от знаменитого города Констанц протекает она мимо Боденского озера.

Туристы любуются красивыми лесами, прекрасными скалами, городами на Рейне со старыми романтическими и готическими церквями и соборами.

Когда Рейн протекает через низменности, можно увидеть такие замечательные города с интересной историей, как Вормс, Майнц.

Майнц очень стар. Ему более тысячи лет. Здесь Иоганн Гутенберг напечатал в 1440 году первую книгу.

Часть реки между Бингеном и Бонном называется «романтический Рейн», который известен своими красивыми городами и деревнями и воспет многими поэтами и музыкантами.

Недалеко от Бингена расположен небольшой остров, где находится башня, которая называется Мышиная башня.

Затем Рейн становится мощнее, потому что в него впадают притоки: Некар, Майн, Наэ, Мозель.

На левом берегу находится город Бонн, где в 1770 году родился великий композитор Бетховен.

На правой стороне реки находится крупнейшая промышленная область страны. Самый красивый город в этом районе — Кельн. Ему 2000 лет. В городе расположен знаменитый Кельнский собор.

В Рурской области находится крупнейший в стране завод по переработке каменного угля.

Другой значимый город в Рурской области — Дюссельдорф. Это большой промышленный центр. Кроме того, здесь родился в 1797 великий немецкий поэт Генрих Гейне. На территории области, где Рур впадает в Рейн, находится Дуйсбург, который имеет важный речной порт. Затем Рейн течет к голландской границе.

Источник

Быстрая река на немецком

1 река

2 река

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

3 река

4 река

больша́я, широ́кая, глубо́кая река́ — ein gróßer, bréiter, tíefer Fluss [Strom]

ме́лкая, небольша́я река́ — ein séichter, kléiner Fluss

купа́ться, пла́вать в реке́ — im Fluss báden, schwímmen

Э́та река́ течёт на юг, впадае́т в Чёрное мо́ре. — Díeser Fluss [Díeser Strom] fließt nach Süden, mündet ins Schwárze Meer.

река́ замёрзла, вы́шла из берего́в. — Der Fluss [Der Strom] ist zúgefroren, ist über die Úfer getréten.

Рейн — о́чень большая́ река́. — Der Rhein ist ein Strom.

Назови́те крупне́йшие ре́ки Герма́нии. — Nennt die größten Flüsse Déutschlands.

Я могу́ переплы́ть э́ту ре́ку. — Ich kann durch díesen Fluss [durch díesen Strom] schwímmen.

Мы переплы́ли (че́рез) ре́ку на ло́дке. — Wir überquérten den Fluss [den Strom] mit éinem Boot.

За реко́й лес. — Am ánderen Úfer (des Flússes) ist ein Wald.

Го́род стои́т на реке́, на пра́вом берегу́ реки́. — Die Stadt liegt am Fluss, am réchten Úfer des Flússes.

По реке́ плывёт ло́дка. — Auf dem Fluss fährt ein Boot.

Наш дом стои́т у реки́. — Únser Haus steht am Fluss.

5 река

Читайте также:  Деревья растущие по берегам рек список

река
Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики

6 река

7 река

8 река

9 река

вверх по реке — flußáufwärts; stromáufwärts

вниз по реке — flußábwärts, stromábwärts

слёзы лью́тся реко́й — die Tränen flíeßen in Strömen

10 река

11 река Влтава

12 река Святого Лаврентия

13 река вновь вошла в свои берега

14 река внутренней части континента

15 река впадает в море

16 река вскрывается

17 река высокогорного района

18 река вышла из берегов

19 река дождевого питания

20 река затерялась в песках

См. также в других словарях:

река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия

река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных

РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии

река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова

река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева

РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля

река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь

река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24