Как будет на английском река волга

река волга

1 Волга

2 Волга

3 Н-36

4 брать начало

5 брать свое начало

См. также в других словарях:

Река Волга — Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия

Течёт река Волга — Эта статья об известной песне. Существует также фильм «Течёт река Волга» (2009). «Течёт река Волга» легендарная песня, написанная в 1962 году композитором Марком Фрадкиным и поэтом Львом Ошаниным для панорамного кинофильма «Течёт… … Википедия

Волга — река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др. греч. географ Птолемей, II в., известное ему ниж. течение реки упоминает под названием Ра, объясняемое как и. е. (ср. санскр. срава поток );… … Географическая энциклопедия

Волга (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия

Волга-матушка — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия

Волга (Некоузский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волга (значения). Посёлок Волга Страна РоссияРоссия … Википедия

Волга — река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др. греч. географ Птолемей, II в., известное ему ниж. течение реки упоминает под названием Ра, объясняемое как и. е. (ср. санскр. срава поток );… … Топонимический словарь

ВОЛГА — Река в Европейской части России, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. Волга берёт начало на Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море*. Длина ее 3530 км. В Волгу впадает около 200 рек. Самые крупные из них Кама … Лингвострановедческий словарь

Река в овраге Мужичий — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 92,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чагра→Волга Водот … Википедия

Река в овраге Старая Калиновка — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 38,7 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия

Волга (река) — Волга (в древности ‒ Ра, в средние века ‒ Итиль, или Этель), река в Европейской части СССР, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. Длина 3530 км (до постройки водохранилищ 3690 км). Площадь бассейна 1360 тыс. км2. Физико… … Большая советская энциклопедия

Источник

волга (река)

1 Волга

2 Волга

3 Н-36

4 брать начало

5 брать свое начало

См. также в других словарях:

Волга (река) — Волга (в древности ‒ Ра, в средние века ‒ Итиль, или Этель), река в Европейской части СССР, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. Длина 3530 км (до постройки водохранилищ 3690 км). Площадь бассейна 1360 тыс. км2. Физико… … Большая советская энциклопедия

Волга (река) — Река Волга Волга около Ульяновска Страна Россия Протекает по территории Европейской части России Исток … Википедия

Волга — река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др. греч. географ Птолемей, II в., известное ему ниж. течение реки упоминает под названием Ра, объясняемое как и. е. (ср. санскр. срава поток );… … Географическая энциклопедия

Волга (значения) — Содержание 1 Фамилия 2 Топонимы 3 Техника … Википедия

Волга — река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др. греч. географ Птолемей, II в., известное ему ниж. течение реки упоминает под названием Ра, объясняемое как и. е. (ср. санскр. срава поток );… … Топонимический словарь

ВОЛГА — Река в Европейской части России, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. Волга берёт начало на Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море*. Длина ее 3530 км. В Волгу впадает около 200 рек. Самые крупные из них Кама … Лингвострановедческий словарь

Река в овраге Мужичий — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 92,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чагра→Волга Водот … Википедия

Читайте также:  От ивделя до гарей по реке

Река в овраге Старая Калиновка — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 38,7 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия

река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова

ВОЛГА — (древнее Ра, в ср. века Итиль), река в Европейской части России, крупнейшая в Европе. 3530 км, пл. бассейна 1360 тыс. км2. Начало на Валдайской возвышенности, впадает в Каспийское море, образуя дельту (пл. 19 тыс. км2). Средний расход воды у г.… … Русская история

Река в овраге Дуплышко — (овр. Ирловатый) Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 96,8 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия

Источник

volga, river

1 Поволжье

2 Волга

3 впадать

Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре — the Volga River flows into the Caspian Sea

щёки у него́ впа́ли — his cheeks are sunken

впада́ть в отча́яние — sink into despair

4 Н-36

5 брать начало

6 брать свое начало

7 верхний

ве́рхний эта́ж — upper / top floor

ве́рхний я́щик — top drawer

ве́рхние слои́ атмосфе́ры — upper layers / strata of the atmosphere

ве́рхнее тече́ние Во́лги — the Upper Volga, the upper reaches of the Volga

ве́рхняя оде́жда — overclothes, outer clothing

ве́рхний реги́стр — highest register

ве́рхняя пала́та (парламента) — upper chamber; ( в Великобритании) House of Lords

замо́к ве́рхнего реги́стра информ. — caps lock

8 нижний

ни́жний я́щик — lower drawer

ни́жний эта́ж — ground floor

ни́жнее тече́ние Во́лги — the Lower Volga, the lower reaches of the Volga

ни́жнее бельё — underclothes pl, underwear

ни́жний реги́стр информ. — lower case

ни́жняя пала́та (парламента) — lower chamber; ( в Англии) House of Commons

9 нижний

нижняя палата — Lower Chamber / House; ( в Англии ) House of Commons

10 низовье

11 верховье

12 путешествие

13 на виду

Позиция была дурная, вся на виду, и окопы мелкие. (А. Толстой, Хождение по мукам) — The position was a bad one, thoroughly exposed, and the trenches were shallow.

Они жили рядом, а встречались нечасто. Даже эти нечастые встречи требовали отчаянной изобретательности. Люди в посёлке жили в домах со стеклянными стенами, на виду друг у друга. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — They lived near each other but met infrequently. Even these were meetings which called for desperate resourcefulness. People in the settlement lived in houses with glass walls within sight of each other.

Над Волгой, в темени ночи, кружат «фокке-вульфы», сбрасывая на парашютиках фонари. Вспыхивают ракеты, освещая зеркальную гладь реки. Мы на виду у противника. (И. Людников, Есть на Волге утёс. ) — Fokke Wulfs were wheeling over the Volga in the darkness, dropping lights by parachute and letting off flares which lit up the river’s mirror-like surface. We were in full view of the enemy.

Магистр не хотел на виду у всех путешествовать с невенчанной невестой, самые дружелюбные шутки, поздравления и весёлое внимание команды парохода коробили его. (А. Ким, Соловьиное эхо) — The Master did not wish to travel with a woman who was not his wife for all to see. Even the friendly jokes, congratulations and high-spirited attention of the boat’s crew grated upon him.

— Побледнел ты, усталый какой-то. — Что поделаешь, маман! Служба. Я теперь, можно сказать, на виду. (А. Куприн, Святая ложь) — ‘You are pale and tired-looking.’ ‘It is my work, Maman. I am now in the public eye.’

— Это ведь они, девки-то, как мухи на мёд, на тебя набросятся и закружат! Закружа-а-ат. Не старый ещё, при деньгах хороших, на виду у всего народа! (В. Астафьев, Ночь космонавта) — ‘Cos those girls, they’ll be buzzing round you like bees round a honey pot and it’ll put you in a whirl! That’s for sure! Why, you’re still young, earn good money, and stand in the limelight!’

Читайте также:  Лучшие места на реке кубань для рыбалки

14 не сегодня-завтра

— Владивосток занят. Хабаровск занят, не сегодня-завтра займут Иман, — куда мы пойдём? (А. Фадеев, Рождение Амгуньского полка) — ‘Vladivostok’s taken, Khabarovsk’s taken, Iman’ll be taken almost any day now. So where are we going to go?’

Волга так же стремила свои воды, но они были уже словно скованные, тяжёлые, и чувствовалось, что не сегодня-завтра по реке пойдёт сало. (К. Симонов, Дни и ночи) — The Volga was hurrying its waters along as before, but now the water seemed somehow chained and heavy, and he felt that maybe today, or tomorrow, or soon, the first thin skin of ice would cover the river.

См. также в других словарях:

Volga River — River, western Russia. Europe s longest river and the principal waterway of western Russia, it rises in the Valdai Hills northwest of Moscow and flows 2,193 mi (3,530 km) southeastward to empty into the Caspian Sea. It is used for power… … Universalium

Volga River — Geobox River name = Volga River native name = Волга other name = other name1 = image size = 300 image caption = Volga in Yaroslavl (autumn morning) country = Russia country1 = state = state1 = region = region1 = district = district1 = city =… … Wikipedia

Volga River Steamers — The use of steam boats on the Volga River began in the year 1821.HistoryRapid developmentFormerly tens of thousands of burlaki, or Volga boatmen, were employed in dragging boats up the Volga and its tributaries, but this method of traction has… … Wikipedia

Volga River (Iowa) — The Volga River is a river in the U.S. state of Iowa. It is the major tributary of the Turkey River (Iowa) in the northeastern part of the state. The river runs through Fayette and Clayton counties before joining the Turkey River near Elkport.… … Wikipedia

Volga River — Europe’s largest river in terms of length, discharge, and watershed, the Volga rises in the Valdai Hills of western Russia and empties into the Caspian Sea. The river is more than 3,600 kilometers in length and has a watershed of 1.3 million… … Historical Dictionary of the Russian Federation

Volga River — noun a Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian Sea • Syn: ↑Volga • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Russia, ↑Russian Federation … Useful english dictionary

Volga River — n. river in the state of Iowa (USA) … English contemporary dictionary

Volga (disambiguation) — Volga can refer to the following.Geography;Russia *Volga River, the largest river of Europe and a national river of Russia *Volga Federal District, one of the seven Federal districts of Russia *Volga, Russia, a settlement in Yaroslavl Oblat,… … Wikipedia

Volga Region — Volga drainage basin Volga Region (Russian: Поволжье, Povolzhye) is a historical region of Russia that encompasses the territories adjacent to the flow of Volga River. According to the flow of the river, it is usually classified into the Middle… … Wikipedia

Volga class motorship — is a class of Russian river passenger ships. [ [http://www.riverships.ru/russian/types/?grp=1 Long voyage passenger ships] ru icon] It is named after Volga River.Three deck cruise ships built in Austria, 1970. [… … Wikipedia

Volga-Baltaic — /volˈgä böl tāˈik/ adjective Of or relating to the group of languages to which Estonian, Finnish and Lapp belong ORIGIN: Volga river, and Baltic Sea … Useful english dictionary

Источник

Volga River

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

Read a brief summary of this topic

Volga River, Russian Volga, ancient (Greek) Ra or (Tatar) Itil or Etil, river of Europe, the continent’s longest, and the principal waterway of western Russia and the historic cradle of the Russian state. Its basin, sprawling across about two-fifths of the European part of Russia, contains almost half of the entire population of the Russian Republic. The Volga’s immense economic, cultural, and historic importance—along with the sheer size of the river and its basin—ranks it among the world’s great rivers.

Читайте также:  Какое питание имеет река амударья

Rising in the Valdai Hills northwest of Moscow, the Volga discharges into the Caspian Sea, some 2,193 miles (3,530 kilometres) to the south. It drops slowly and majestically from its source 748 feet (228 metres) above sea level to its mouth 92 feet below sea level. In the process the Volga receives the water of some 200 tributaries, the majority of which join the river on its left bank. Its river system, comprising 151,000 rivers and permanent and intermittent streams, has a total length of about 357,000 miles.

Physical features

The river basin drains some 533,000 square miles (1,380,000 square kilometres), stretching from the Valdai Hills and Central Russian Upland in the west to the Ural Mountains in the east and narrowing sharply at Saratov in the south. From Kamyshin the river flows to its mouth uninterrupted by tributaries for some 400 miles. Four geographic zones lie within the Volga basin: the dense, marshy forest, which extends from the river’s upper reaches to Nizhny Novgorod (formerly Gorky) and Kazan; the forest steppe extending from there to Samara (formerly Kuybyshev) and Saratov; the steppe from there to Volgograd; and semidesert lowlands southeast to the Caspian Sea.

Physiography

The course of the Volga is divided into three parts: the upper Volga (from its source to the confluence of the Oka), the middle Volga (from the confluence of the Oka to that of the Kama), and the lower Volga (from the confluence of the Kama to the mouth of the Volga itself). The Volga is a small stream in its upper course through the Valdai Hills, becoming a true river only after the entrance of several of its tributaries. It then passes through a chain of small lakes, receives the waters of the Selizharovka River, and then flows southeast through a terraced trench. Past the town of Rzhev, the Volga turns northeastward, is swelled by the inflow of the Vazuza and Tvertsa rivers at Tver (formerly Kalinin), and then continues to flow northeastward through the Rybinsk Reservoir, into which other rivers, such as the Mologa and the Sheksna, flow. From the reservoir the river proceeds southeastward through a narrow, tree-lined valley between the Uglich Highlands to the south and the Danilov Upland and the Galich-Chukhlom Lowland to the north, continuing its course along the Unzha and the Balakhna lowlands to Nizhny Novgorod. (Within this stretch the Kostroma, Unzha, and Oka rivers enter the Volga.) On its east-southeastward course from the confluence of the Oka to Kazan, the Volga doubles in size, receiving waters from the Sura and Sviyaga on its right bank and the Kerzhenets and Vetluga on its left. At Kazan the river turns south into the reservoir at Samara, where it is joined from the left by its major tributary, the Kama. From this point the Volga becomes a mighty river, which, save for a sharp loop at the Samara Bend, flows southwestward along the foot of the Volga Hills in the direction of Volgograd. (Between the Samara Bend and Volgograd it receives only the relatively small left-bank tributaries of the Samara, Bolshoy Irgiz, and Yeruslan.) Above Volgograd the Volga’s main distributary, the Akhtuba, branches southeastward to the Caspian Sea, running parallel to the main course of the river, which also turns southeast. A floodplain, characterized by numerous interconnecting channels and old cutoff courses and loops, lies between the Volga and the Akhtuba. Above Astrakhan a second distributary, the Buzan, marks the beginning of the Volga delta, which, with an area of more than 7,330 square miles, is the largest in Russia. Other main branches of the Volga delta are the Bakhtemir, Kamyzyak, Staraya (Old) Volga, and Bolda.

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24