Как по английски будет озеро рица

рица (озеро)

1 Рица

2 Рица

3 озеро Рица

4 Rizasee

5 Rizasee

6 юлак

См. также в других словарях:

Рица (озеро) — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Рица (значения) — Рица или Большая Рица горное озеро в Абхазии. Рица озеро на полуострове Трудный … Википедия

Рица — Большая Рица, озеро в Абхазии (Грузия). Расположено к В. от Гагрского хр., на высоте 950 м, на территории Рицинского заповедника. Образовалось в результате горного обвала, перегородившего долину р. Юпшара (приток Бзыби). Пл. озера 1,49 км², наиб … Географическая энциклопедия

Рица — Озеро Рица. Фото отсюда. Рица (Большая Рица) горное озеро завального происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии. Расположено к востоку от Гагрского хребта в бассейне реки Бзыби в глубоком лесистом ущелье рек Лашипсе и Юпшары на высоте 884 м над … Энциклопедия туриста

Рица — Рица Большая, горное ледниково тектоническое озеро на Западном Кавказе, в Абхазской АССР. Расположено в долине р. Лашипсе, к востоку от Гагрского хребта, на территории Рицинского заповедника (См. Рицинский заповедник), на высоте 950 м.… … Большая советская энциклопедия

озеро — озерцо, озерко, водоем, лиман Словарь русских синонимов. озеро сущ., кол во синонимов: 162 • аверно (1) • … Словарь синонимов

РИЦА — (Рица Большая) озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на высоте 950 м. 1,49 км&sup2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Черного м … Большой Энциклопедический словарь

рица — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Рица — У этого термина существуют и другие значения, см. Рица (значения). Рица абх. Риҵа, груз. რიწა Координаты: Координаты … Википедия

Озеро Рица — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Рица — (Рица Большая), озеро на Западном Кавказе, в Грузии (Абхазия), на высоте 950 м. 1,49 км2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Чёрного моря. * * * РИЦА РИЦА (Рица Большая), озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на… … Энциклопедический словарь

Источник

Как по английски будет озеро рица

1 chicken

she is no chicken она́ уже́ не ребёнок; она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости

2 hen

like a hen with one chicken хлопотли́во; ≅ как ку́рица с яйцо́м

3 император

4 clutch

to make a clutch at smth. схвати́ть что-л.

to clutch at a straw хвата́ться за соло́минку

5 fowl

6 layer

this hen is a good layer э́та ку́рица хорошо́ несётся

7 oxbow

8 scribble

9 speckled

speckled hen пёстрая, ряба́я ку́рица

10 bayou

11 chicken

chicken broth — кури́ный бульо́н

Kentucky fried chicken — жа́реная ку́рица по-кентукки́йски

12 hen

13 Kentucky fried chicken

14 Podgorica

15 put on the Ritz

They put on the ritz, but only impressed other nouveaux riches. (RHD) — Они щеголяли своими дорогими нарядами, но впечатление произвели только на таких же нуворишей.

См. также в других словарях:

РИЦА — (Рица Большая) озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на высоте 950 м. 1,49 км&sup2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Черного м … Большой Энциклопедический словарь

Рица — Рица Большая, горное ледниково тектоническое озеро на Западном Кавказе, в Абхазской АССР. Расположено в долине р. Лашипсе, к востоку от Гагрского хребта, на территории Рицинского заповедника (См. Рицинский заповедник), на высоте 950 м.… … Большая советская энциклопедия

рица — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Рица — У этого термина существуют и другие значения, см. Рица (значения). Рица абх. Риҵа, груз. რიწა Координаты: Координаты … Википедия

Рица — Озеро Рица. Фото отсюда. Рица (Большая Рица) горное озеро завального происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии. Расположено к востоку от Гагрского хребта в бассейне реки Бзыби в глубоком лесистом ущелье рек Лашипсе и Юпшары на высоте 884 м над … Энциклопедия туриста

Рица — (Рица Большая), озеро на Западном Кавказе, в Грузии (Абхазия), на высоте 950 м. 1,49 км2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Чёрного моря. * * * РИЦА РИЦА (Рица Большая), озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на… … Энциклопедический словарь

Читайте также:  Отдых на озере ик салтаим

Рица — Большая Рица, озеро в Абхазии (Грузия). Расположено к В. от Гагрского хр., на высоте 950 м, на территории Рицинского заповедника. Образовалось в результате горного обвала, перегородившего долину р. Юпшара (приток Бзыби). Пл. озера 1,49 км², наиб … Географическая энциклопедия

Рица (значения) — Рица или Большая Рица горное озеро в Абхазии. Рица озеро на полуострове Трудный … Википедия

Рица (озеро) — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Рица-Авадхара — горноклиматический и бальнеотерапевтический курорт Абхазской АССР, в 70 км от Гагры, на высотах 950 1600 м. Лето тёплое (средняя температура августа 18 °С), зима мягкая (средняя температура января 1 °С). Осадков 1960 мм в год. На озере… … Большая советская энциклопедия

Рица — горное озеро в Абхазии; находится в верховьях р. Юпшара (правый приток р. Бзыбь). Озеро обвально запрудного происхождения, образовалось в результате того, что во время землетрясения от горы Пшегишхва откололся огромный скальный блок, перегородив… … Топонимический словарь Кавказа

Источник

Озеро Рица

1 озеро Рица

2 Рица

См. также в других словарях:

Озеро Рица — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Рица — Озеро Рица. Фото отсюда. Рица (Большая Рица) горное озеро завального происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии. Расположено к востоку от Гагрского хребта в бассейне реки Бзыби в глубоком лесистом ущелье рек Лашипсе и Юпшары на высоте 884 м над … Энциклопедия туриста

Рица — У этого термина существуют и другие значения, см. Рица (значения). Рица абх. Риҵа, груз. რიწა Координаты: Координаты … Википедия

Рица (озеро) — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Озеро — У этого термина существуют и другие значения, см. Озеро (значения). Зеркальные озёра в национальном парке Каяс, Эквадор … Википедия

Рица (значения) — Рица или Большая Рица горное озеро в Абхазии. Рица озеро на полуострове Трудный … Википедия

Рица — Рица Большая, горное ледниково тектоническое озеро на Западном Кавказе, в Абхазской АССР. Расположено в долине р. Лашипсе, к востоку от Гагрского хребта, на территории Рицинского заповедника (См. Рицинский заповедник), на высоте 950 м.… … Большая советская энциклопедия

озеро — озерцо, озерко, водоем, лиман Словарь русских синонимов. озеро сущ., кол во синонимов: 162 • аверно (1) • … Словарь синонимов

РИЦА — (Рица Большая) озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на высоте 950 м. 1,49 км&sup2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Черного м … Большой Энциклопедический словарь

рица — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Рица — (Рица Большая), озеро на Западном Кавказе, в Грузии (Абхазия), на высоте 950 м. 1,49 км2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Чёрного моря. * * * РИЦА РИЦА (Рица Большая), озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на… … Энциклопедический словарь

Источник

Как по английски будет озеро рица

1 chicken

she is no chicken она́ уже́ не ребёнок; она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости

2 hen

like a hen with one chicken хлопотли́во; ≅ как ку́рица с яйцо́м

3 император

4 clutch

to make a clutch at smth. схвати́ть что-л.

to clutch at a straw хвата́ться за соло́минку

5 fowl

6 layer

this hen is a good layer э́та ку́рица хорошо́ несётся

7 oxbow

8 scribble

9 speckled

speckled hen пёстрая, ряба́я ку́рица

10 bayou

11 chicken

chicken broth — кури́ный бульо́н

Kentucky fried chicken — жа́реная ку́рица по-кентукки́йски

12 hen

13 Kentucky fried chicken

14 Podgorica

15 put on the Ritz

They put on the ritz, but only impressed other nouveaux riches. (RHD) — Они щеголяли своими дорогими нарядами, но впечатление произвели только на таких же нуворишей.

См. также в других словарях:

РИЦА — (Рица Большая) озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на высоте 950 м. 1,49 км&sup2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Черного м … Большой Энциклопедический словарь

Рица — Рица Большая, горное ледниково тектоническое озеро на Западном Кавказе, в Абхазской АССР. Расположено в долине р. Лашипсе, к востоку от Гагрского хребта, на территории Рицинского заповедника (См. Рицинский заповедник), на высоте 950 м.… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  Озеро границе тверской новгородской областей

рица — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Рица — У этого термина существуют и другие значения, см. Рица (значения). Рица абх. Риҵа, груз. რიწა Координаты: Координаты … Википедия

Рица — Озеро Рица. Фото отсюда. Рица (Большая Рица) горное озеро завального происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии. Расположено к востоку от Гагрского хребта в бассейне реки Бзыби в глубоком лесистом ущелье рек Лашипсе и Юпшары на высоте 884 м над … Энциклопедия туриста

Рица — (Рица Большая), озеро на Западном Кавказе, в Грузии (Абхазия), на высоте 950 м. 1,49 км2. Глубина до 116 м. Шоссе соединяет Рицу с курортами на побережье Чёрного моря. * * * РИЦА РИЦА (Рица Большая), озеро на Зап. Кавказе, в Грузии, Абхазия, на… … Энциклопедический словарь

Рица — Большая Рица, озеро в Абхазии (Грузия). Расположено к В. от Гагрского хр., на высоте 950 м, на территории Рицинского заповедника. Образовалось в результате горного обвала, перегородившего долину р. Юпшара (приток Бзыби). Пл. озера 1,49 км², наиб … Географическая энциклопедия

Рица (значения) — Рица или Большая Рица горное озеро в Абхазии. Рица озеро на полуострове Трудный … Википедия

Рица (озеро) — Координаты: 43°28′53″ с. ш. 40°32′29″ в. д. / 43.481389° с. ш. 40.541389° в. д. … Википедия

Рица-Авадхара — горноклиматический и бальнеотерапевтический курорт Абхазской АССР, в 70 км от Гагры, на высотах 950 1600 м. Лето тёплое (средняя температура августа 18 °С), зима мягкая (средняя температура января 1 °С). Осадков 1960 мм в год. На озере… … Большая советская энциклопедия

Рица — горное озеро в Абхазии; находится в верховьях р. Юпшара (правый приток р. Бзыбь). Озеро обвально запрудного происхождения, образовалось в результате того, что во время землетрясения от горы Пшегишхва откололся огромный скальный блок, перегородив… … Топонимический словарь Кавказа

Источник

Озеро Рица

Расположенное на высоте 950 м над уровнем моря, озеро Рица, считающееся одним из наиболее живописных водоёмов Кавказа, со всех сторон окружено горами и густыми лесами, будто прячется от любопытных глаз и назойливых посетителей.

Высота окружающих Рицу вершин достигает 2200–3200 м над уровнем моря. Окружающие озеро склоны очень круты — около 45–60°, и точно так же резко уходят в глубину его берега: Рица — глубокое озеро. Но о глубине его что-то определённое сказать сложно: самостоятельно не измерить, а разные источники дают несхожую информацию. Например, в книге «Заповедники Кавказа» указано — 101 м, а в «географическом энциклопедическом словаре» — 116. Встречается и цифра — 130 м. Длина озера 2,5 км, ширина — от 270 до 870 м.

Происхождение озера — тектоническо-обвальное, появилось оно в результате тектонической катастрофы: землетрясение спровоцировало обрушение огромного массива породы со склона горы Пшегишхва. Грандиозный обвал запрудил долину реки, и воды её стали скапливаться у образовавшейся естественной плотины. Некоторые учёные считают, что одновременно с обрушением породы произошло ещё и проседание небольшого блока в районе озера, дополнительно углубившее его котловину.

Подобно Байкалу, в абхазское озеро Рица впадает целый ряд рек — Лашипсе, Адетука, Псей и др., а вытекает только одна — Юпшара; так на протяжении многих лет сохраняется водный баланс, оно никогда не замерзает, хотя зимой дорожные подступы заносит двухметровым снегом; отсюда почти полное отсутствие зимних экскурсий на озеро. Удивляет и прозрачность изумрудной воды — 8—10 метров, это делает рыбалку особенно привлекательной — видишь, как обитающая в водах рыба, ручьевая форель, играется и хватает рыболовный крючок.

В окрестностях озера Рица преобладают пихтовые и буково-пихтовые леса, произрастающие на высоте 800-1600 м над у.м. В этих лесах можно встретить косулю, благородного оленя, дикого кабана, лисицу, обитает также волк, лесной кот. Очень редок такой хищник, как рысь.

Любопытно, что всего лет сто назад эти места были такой медвежьей глушью, что не существовало даже точных топографических карт местности. Впервые Рица появилась на картах в 1865 г., изображение её было схематичным и неточным. Она кочевала по картам с места на место. То её размещали на р. Геге, то ниже устья Юпшары. А всё потому, что топографы просто не могли добраться сюда, и местность была исследована не лучше, чем дебри Новой Гвинеи. Густые леса и отвесные скалы каньонов препятствовали проникновению человека.

Читайте также:  Выткался на озере алый цвет зари на бору со стонами плачут глухари

В 1892 г. к Рице пыталась пробраться группа топографов, но долина р. Бзыбь, где сейчас носятся УАЗики с туристами и пыхтят автобусы, не хотела пропускать их вглубь горного массива. Путешественники прорубали себе путь топорами, но заросли оказались настолько коварными, что до конечной цели отряд так и не добрался. На этот раз Рицу опять изобразили на карте «от балды». Топосъёмка 1912 г. расположила озеро на 5-6 вёрст ниже его настоящего положения.

Разумеется, некоторые местные жители — пастухи, охотники и даже бандиты знали тайные тропинки к озеру. На Рице одно время жили монахи-пустынники. Но для широкой общественности оно всё ещё продолжало оставаться далёким и загадочным.

Интересно, что первым исследователем Рицы, оставившим внятное его описание и установившим точное местонахождение, была женщина — Евгения Морозова-Попова, выпускница Одесских женских высших курсов. Она вместе с руководимой ею экспедицией заходила в эти места с другой стороны — от Красной поляны через долину реки Лашипсе. Но и там ей и её спутникам приходилось бороться с зарослями, применяя топоры и пилы. Только на седьмой они достигли цели.

Легенды о происхождении названия озера Рица

Всё удивительное часто становится причиной многочисленных легенд. Эта участь не миновала и Рицу с её неповторимыми видами. Так, по одному из сказаний, Рицей звали девушку-пастушку с прекрасным голосом. У неё были братья — охотники Ацетук, Пшегихта (Пшегишха), Арихуа. В те времена на месте озера расстилалась долина, и по ней текла река. И вот однажды мужчины отправились в горы, чтобы там поохотиться. Их не было несколько дней, и Рица начала волноваться. Тоскуя по братьям, она пела, и её удивительный голос услышали промышлявшие в тех краях разбойники, которые решили похитить красавицу и осуществили задуманное. Один из злодеев — его звали Юпшара — забросил Рицу на коня и направил его к долине. Отчаянные крики девушки достигли ушей её братьев. Юноши бросились в погоню. Пшегишха бросил в похитителей свой меч, но тот не достиг своей цели, а упав, перегородил поток в реке. Совсем скоро вода залила долину, превратив её в чудесное озеро. Радость, что братья едут к ней на выручку, придала сил Рице, и она смогла освободиться из лап лиходеев, но нечаянно упала в озеро. Спасти её Ацетуку, Пшегихте и Арихуа не удалось. Тогда один из братьев схватил и бросил в озеро Юпшару, но оно не приняло разбойника, и вода понесла его в море. Его друг бросился на выручку, но и сам вскоре утонул. А молодые охотники не в силах пережить смерть любимой сестры превратились в горы.

Согласно другому сказанию, когда-то давным-давно в небольшом селении, что жило в долине реки Лашипсе, завёлся нечистый с тем, чтобы отнять у горцев их доброту и гостеприимство, которыми они так славились. В то же время в тех местах оказался пророк, с виду выглядевший как обычный путник. Он обошёл почти всё селение, но в свои дома люди, познавшие смуту в сердцах, ему так и не предложили войти. Лишь единственная нищая пожилая женщина приветливо открыла ему дверь. Однако она ничем не могла угостить пророка — в её доме было пусто. Чтобы хоть немного утешить голодных внуков, бабушка варила на огне камни. Тогда необычный путник попросил её вынуть их из кипящей воды и превратил в галушки. А перед уходом предупредил женщину, чтобы, как только та услышит шум реки и страшный грохот ночью, она вывела детей из дома. Он показал тропу, по которой они должны были уйти, чтобы остаться целыми и невредимыми. Старушка так и поступила. Утром она решила глянуть, что случилось с селом. Но ни построек, ни людей больше не было, а на месте горного селения сверкала лишь синяя гладь озера. Увидев всё это, пожилая женщина с ужасом воскликнула «Рыцха!», что в переводе с абхазского языка значит «несчастные».

К озеру Рица общественный транспорт не ходит. Вариантов добраться три:

  • собственная машина;
  • экскурсия;
  • наёмный транспорт.

В 1-м и 3-м случаях выезжайте как можно раньше: «Кто рано встаёт, безлюдный пейзаж найдёт». Часам к 10 начинают прибывать экскурсионные автобусы.

Не смотровой единой богата Рица. Многие экскурсанты отправляются посетить дачу Сталина, дорога к ней уходит направо.

Любители природы и уединения могут предпочесть путешествие на Малую Рицу, которое можно совершить за пару-тройку часов.

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24