Как по англизки река

River — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The river is 2 km across.

Ширина реки составляет два километра. —>

The river floods.

Река поднимается. —>

They sailed down the river.

Они поплыли вниз по реке. —>

We went for a walk along the river.

Мы отправились на прогулку вдоль реки. —>

The river recedes.

Вода отступает. —>

The great river rolled on.

Великая река не спеша несла свои воды. —>

The river flows into the sea.

Река впадает в море. —>

The river overflows its banks.

Река выходит из берегов. —>

The River Elbe flows through the Czech Republic.

Река Эльба протекает через Чехию. —>

He lives high up the river.

Он живёт высоко вверх по реке. —>

The river is rushing forward.

Река бежит вперёд. —>

The river is silted up long ago.

Эта река уже давно засорена илом. —>

Seines were set in the water just before the ice «took» on the lake or river.

Перед самым замерзанием озера или реки в воду ставились сети. —>

The river silted up.

Река заилилась. —>

The river was cobalt.

Река была зеленовато-синего цвета. —>

The river was foaming.

Река пенилась. —>

The road hugs the river.

Дорога огибает реку. —>

A bridge spans the river.

Реку перекрывает мост. / Через реку стоит мост. —>

The river thundered below.

Внизу грохотала река. —>

The river sucked him under.

Река затянула его под воду. —>

The river widens and splits.

Река расширяется и разделяется на два рукава. —>

She sculled along the river.

Она поплыла по реке на вёслах. —>

The river is very low today.

Сегодня в реке очень низкий уровень воды. —>

Their land reaches the river.

Их земля доходит до реки. —>

The river drains into a lake.

Река впадает в озеро. —>

The river crested last night.

Прошлой ночью уровень воды в реке достиг высшей точки. —>

Heavy rains swelled the river.

Из-за проливных дождей уровень воды в реке сильно поднялся. —>

The river ran dry last summer.

Прошлым летом река пересохла. —>

The river was shored by trees.

Читайте также:  Работы по берегоукреплению реки

Вдоль берегов реки росли деревья. —>

They led us down to the river.

Они вывели нас к реке. —>

Примеры, ожидающие перевода

We countermined the banks of the river

. the crew put the cargo on the float before heading back down the river.

. river rafters staring awestruck at the canyon’s nearly perpendicular cliffs.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Rivers — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Rivers flow into the sea.

Реки впадают в море. —>

Two rivers border the city.

Город ограничен двумя реками. —>

The rivers are close to flooding.

Реки вот-вот выйдут из берегов. —>

Rivers traverse the valley floor.

По дну долины протекают реки. —>

The two rivers eventually conjoin.

В конце концов эти две речки сливаются в одну. —>

His eyes gushed out rivers of waters.

Из его глаз лились реки слёз. —>

Colombia is watered by several rivers.

Колумбия омывается несколькими реками. —>

The velocity of rivers is very various.

Скорость течения рек бывает очень разная. —>

Rivers of mud flowed down the hillside.

По склону холма стекали реки грязи. —>

The map shows the main rivers of the region.

На карте показаны основные реки данного региона. —>

It lies at the embouchure of several rivers.

Это находится у слияния нескольких рек. —>

The rivers had been polluted with aluminium.

Реки были загрязнены алюминием. —>

The pike lives mainly in large rivers and lakes.

Щука живёт главным образом в больших реках и озёрах. —>

The city lies at the confluence of three rivers.

Город стоит у слияния трёх рек. —>

The rivers were kept permanently netted for fish.

На реках постоянно расставляли сети для ловли рыбы. —>

The two rivers converge into one near Pittsburgh.

Недалеко от Питтсбурга эти две реки сливаются в одну. —>

Rivers and lakes are often coloured green by algae.

Речная и озёрная вода часто зеленеет от водорослей. —>

African rivers turn to hard mud during the dry season.

Во время сезона засухи африканские реки превращаются в застывшую грязь. —>

These rivers head from a mountain range in the Himalayas.

Эти реки берут начало в одном из горных хребтов в Гималаях. —>

The rivers are used as dumping grounds for industrial waste.

Читайте также:  Когда ловить на реке нерль

Эти реки используются в качестве места для свалки промышленных отходов. —>

Communities of otters are slowly returning to British rivers.

Семейства выдр постепенно возвращаются в английские реки. —>

The disease is carried by a black fly which lives in the rivers.

Эта болезнь переносится чёрной мошкой, которая живёт на реках. —>

The Nipigon and the St. Louis rivers are affluents of Lake Superior.

Реки Нипигон и Сент-Луис впадают в озеро Верхнее. —>

All the rivers on the east side of England empty into the North Sea.

Все реки на востоке Англии впадают в Северное море. —>

The agency is expected to amalgamate with the National Rivers Authority.

Ожидается, что это агентство сольётся с Национальным управлением по проблемам рек. (брит.) —>

The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats.

Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов. —>

The main problem for engineers was the location of underground rivers in the area.

Главной проблемой для инженеров было расположение подземных рек в этом районе. —>

Cataracts of water flooded the houses in the city, and turned the streets into rivers.

Потоки воды залили городские дома и превратили улицы в реки. —>

Примеры, ожидающие перевода

Pesticides are poisoning our rivers.

Rising rivers could inundate low-lying areas.

The rivers have filled and are close to flooding.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Как по англизки река

1 река

е up (down) the river.

2 река

3 река

4 река горная

5 река извилистая

6 река постоянная

7 река равнинная

8 река снегового питания

9 река снегового питания

10 река, речка

11 аллювиальная река

12 блуждающая река

13 главная река

14 горная река

15 канализированная река

16 меандрирующая река

17 незарегулированная река

18 неприливная река

19 несудоходная река

20 озонная река

См. также в других словарях:

река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия

река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных

Читайте также:  Под окном черемуха колышется распуская лепестки свои за рекой знакомый голос слышится

РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии

река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова

река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева

РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля

река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь

река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24