Мне очень жаль мама эти реки

Текст песни Андрей Державин и Машина времени — Эти реки никуда не текут

Эти реки никуда не текут
(А. Державин — А. Макаревич )

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. These rivers will not flow
(A. Derzhavin — A. Makarevich )

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These rivers will not flow , they forgot about the sea .
They do not weaves grass , they are not worried about the paddle ,
Water froze them like glass,
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

These birds will not fly , they forgot about the sky .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
If you live according to calculation , and certainly ,
Then shrink and grow wings on his hips ,
I’m sorry , Mom , but these birds will not fly .

These people will not hurry , they forgot about the time .
These people will not hurry , they forgot about the time.
When the final bell rings ,
Late assume that you could , that I could not ,
I’m sorry , Mom , but these people will not hurry .

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
These people will not hurry , they forgot about the time.
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

Источник

Текст песни Андрей Державин и Машина времени — Эти реки никуда не текут

Эти реки никуда не текут
(А. Державин — А. Макаревич )

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

These rivers will not flow
(A. Derzhavin — A. Makarevich )

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These rivers will not flow , they forgot about the sea .
They do not weaves grass , they are not worried about the paddle ,
Water froze them like glass,
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

These birds will not fly , they forgot about the sky .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
If you live according to calculation , and certainly ,
Then shrink and grow wings on his hips ,
I’m sorry , Mom , but these birds will not fly .

These people will not hurry , they forgot about the time .
These people will not hurry , they forgot about the time.
When the final bell rings ,
Late assume that you could , that I could not ,
I’m sorry , Mom , but these people will not hurry .

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
These people will not hurry , they forgot about the time.
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

Источник

Мне очень жаль мама эти реки

For passionate rock lovers. Для тех, кто любит рок по-настоящему!

Текст и перевод / Text and translation by HFWR

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.

В них не вьётся трава, их не тревожит весло.

Вода застыла в них, словно стекло.

Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

These rivers are not flowing anywhere, they have forgotten the sea

These rivers are not flowing anywhere, they have forgotten the sea

The grass doesn’t grow here, the paddle doesn’t hit them

Water has frozen there like the glass

I am really sorry, mama, but these rivers are not flowing anywhere

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.

Если жить по расчёту и наверняка

То крылья усыхают и врастают в бока. Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.

These birds are not flying anywhere, they have forgotten the sky

These birds are not flying anywhere, they have forgotten the sky

If you live for money and for sure anytime

The wings dry out and grow into the sides

I am really sorry, mama, but these birds are not flying anywhere

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.

Когда звонит последний звонок

Поздно считать, что ты смог, что не смог

Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.

These people don’t rush anywhere, they have forgotten the time

These people don’t rush anywhere, they have forgotten the time

When the last ring is calling

It’s late to count what you did, what you didn’t

I am really sorry, mama, but these people don’t rush anywhere

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.

Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

These rivers are not flowing anywhere, they have forgotten the sea

These birds are not flying anywhere, they have forgotten the sky

These people don’t rush anywhere, they have forgotten the time

I am really sorry, mama, but these rivers are not flowing anywhere

Источник

Текст песни мне очень жаль,мама, но.. — эти реки никуда не текут..

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут. These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These rivers will not flow , they forgot about the sea .
They do not weaves grass , they are not worried about the paddle ,
Water froze them like glass,
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

These birds will not fly , they forgot about the sky .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
If you live according to calculation , and certainly ,
Then shrink and grow wings on his hips ,
I’m sorry , Mom , but these birds will not fly .

These people will not hurry , they forgot about the time .
These people will not hurry , they forgot about the time.
When the final bell rings ,
Late assume that you could , that I could not ,
I’m sorry , Mom , but these people will not hurry .

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
These people will not hurry , they forgot about the time.
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

Источник

Текст песни Машина Времени — Эти реки никуда не текут

Оригинальный текст и слова песни Эти реки никуда не текут:

Эти реки никуда не текут, они забыли про море…
Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
В них не вьется трава, их не тревожит весло,
Вода застыла в них, словно стекло,
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут.

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо…
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Если жить по рассчету и наверняка,
То крылья усыхают и врастают в бока,
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят.

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время…
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Когда звонит последний звонок,
Поздно считать, что ты смог, что не смог,
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат.

Эти реки никуда не текут, они забыли про море.
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо.
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время.
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут

Перевод на русский или английский язык текста песни — Эти реки никуда не текут исполнителя Машина Времени:

These rivers will not flow , they forget about the sea …
These rivers will not flow , they forgot about the sea .
They do not curled grass , they are not concerned about the paddle ,
Water froze them like glass,
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow .

These birds will not fly , they forgot about the sky …
These birds will not fly , they forgot about the sky .
If you live according to calculation , and certainly ,
Then shrink and grow wings on his hips ,
I’m sorry , Mom , but these birds will not fly .

These people will not hurry , they forgot about the time …
These people will not hurry , they forgot about the time .
When the last bell rings ,
Late to believe that you could , that he could not ,
I’m sorry , Mom , but these people will not hurry .

These rivers will not flow , they forgot about the sea .
These birds will not fly , they forgot about the sky .
These people will not hurry , they forgot about the time .
I’m sorry , Mom , but these rivers will not flow

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эти реки никуда не текут, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Читайте также:  Ты хотел бы вернуться на реку
Поделиться с друзьями
Байкал24