Неро озеро что означает название

Неро, озеро Ростова Великого — этимология

Ты, Господи, светильник (НЕИРИ, от НЕР) мой;
Господь просвещает тьму мою
2 Царств 22:29

Площадь пресноводного озера Неро в Ярославской обл. – 54,4 км2, средняя глубина 1,3 м (80% акватории имеют глубины 0,5-1 м, наибольшая – 4,5 м), длина 12,5 км, ширина – 8 км. Дно илистое, слой ила на дне достигает 20 м, есть небольшие острова; из-за большого количества ила вода не пригодна для питья, богато рыбой.

В Неро впадают более 20 рек, вытекает одна — Векса, которая после слияния с рекой Устье образует реку Которосль, впадающую в Волгу в Ярославле. На западном берегу озера расположен старинный русский город Ростов Великий (осн. в 862 г.), плотность населения с древних времен довольно высока (один из исторических центров Руси), что очевидно связано с торговыми путями и наличием необходимых природных ресурсов.

См. карту Ростова и озера Неро 1856 г.;

1) Существующая этимология

Вода России — Неро; http://water-rf.ru/Водные_объекты/169/Неро

“Этимология названия «Неро» восходит к древнему финно-угорскому озёрно-речному термину «нер-»; от того же корня происходит и название реки Нерль”.
Подобная этимология прослеживается во всех источниках.

Озеро Неро обозначено на картах XVIII века.

* Атлас 1794 г. для юношества. Московская губерния и окрестные наместничества.

* Карта Ярославского наместничества из атласа Сытина 1796 г.

3) Применение гидронима в русском языке. Национальный корпус русского языка

* Великий князь Василий Васильевич. Жалованная льготная и несудимая грамота в. кн. Вас. Васильевича Тр.-Сергиева м-ря иг. Зиновию на рыбные ловли в Ростовском оз. и на двор в Ростове (1432-1445)

* С. Д. Нечаев. Ростовский монастырь (1823)

Как Неро тихое, твой освященный прах
С благоговением покорным лобызая,
Являет храмов блеск на зеркальных водах
И струй изглаженных равнина голубая
Твоим венчается сияньем и красой, ;
Так сердце, возлюбив молитву и смиренье,
Заемлет от тебя небес благословенье
И твой незыблемый покой.

* И. С. Аксаков. Письма родным (1849-1856)

Разумеется, это название нерусское, а, должно быть, финское или чудское: здесь таких названий премного: Например, озеро Неро, реки Вогода, Тологда, Печегда, Шехонь (или Шексна). .
И теперь названия некоторых урочищ звучат совершенно не по-русски: озеро Неро, на котором стоит Ростов, озеро Нико, река Шачебола и др.

* Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 6 (1811-1818)

Уверяли, что Ростовское озеро целые две недели страшно выло всякую ночь и не давало спать окрестным жителям.

4) Обобщение и вывод

а) Религиозная действительность

Озеро Неро (Ростовское) как водный объект, в общем ничем не примечательно, за исключением древнего города Ростова Великого находящегося на его берегу. В Ростове сосредоточены старейшие монастыри России: Спасо-Яковлевский Дмитриев XIII в., Богоявленский Авраамиев, XII в., Рождественский, XIV в., Петровский, XIII века. Факт этот сообщает о проходившей в ранний период формирования Руси монастырской колонизации и о существовании важного торгово-военного пути; монастыри, как правило, возникали на торговых путях, да и сами активно занимались торговой деятельностью.

б) Выдающийся ориентир

Берега Неро были плотно заселены с древнейших времен, обилие природных источников необходимых для выживания человека (строевой лес, зверь и рыба, торговый путь) вызвали развитие Ростова и прибрежной территории.
Древнерусская цивилизация была “деревянной”, дерево и другие ресурсы леса (охота, сбор ягод, грибов) давали средства для существования значительной группы населения. Дерево сопровождало русского человека от колыбели и до гробовой доски: домашняя утварь, дома и общественные здания, мебель и транспортные средства (судно, телега), оружие и орудия (соха), дрова для приготовления пищи и обогрева и т.д. — все изготовляли из дерева.

* ЭСБЕ/Ростов Великий
Леса было прежде много, но вследствие вырубок количество его быстро уменьшается. Лес преимущественно смешанный — сосна и ель, с примесью березы и осины; изредка встречаются липа, ясень, клен, вяз, дуб; в старину существовали большие дубовые рощи, от которых не осталось и следа…

* Свидетельства иностранцев о русском домостроении

Дж. Флетчер. О государстве Русском, 1591, гл. 4

На улицах вместо мостовых лежат обтесанные сосновые деревья, одно подле другого. Дома их деревянные, без извести и камня, построены весьма прочно из сосновых бревен, которые кладутся одно за другое и скрепляются по углам связями. …Деревянная постройка для русских, по-видимому, гораздо удобнее, нежели каменная или кирпичная, потому что в последних больше сырости и они холоднее, чем деревянные дома, построенные из сухого соснового леса, который больше дает тепла.

По сообщениям археологов в ранний средневековый период развития в бассейне озера были обширные сосновые и еловые леса.

* См. Краткие сообщения Института археологии, 2013 г., выпуск 228

“Сруб поквадратней формы. сохранился на два венца, сложен из толстых сосновых брёвен…”. “Для строительства срубов… был использован качественный строевой лес — толстые сосновые бревна…”. “Таким образом, можно полагать, что недостаток строевого леса стал ощутимым в городском хозяйстве уже к началу XIII в. Очевидно, это связано с расширением городской территории и активным строительством на протяжении XII в. (Леонтьев, 2003. с. 40)”.

* Факт — имя Неро появляется на картах 1794, 1796 гг. (см. выше).

* В 1739-1791 гг. Географическим департаментом Российской академии наук было составлено свыше 250 разных карт. В ходе полевых экспедиций уточнялись названия географических объектов, учитывались имена распространенные на данной территории в среде местного населения и пожелания местной светской и духовной власти.
Возможно, что это имя связано с теологией иудеохристианства, так строительство Ростовского Кремля (Митрополичий двор, 1670-1683 гг.) происходило под руководством митрополита Ростовского и Ярославского Ионы Сысоевич (участник соборов по внесению изменений в тексты славянской Библии), Ростовский Кремль задумывался как небесный град — Иерусалим.

Читайте также:  Усадьба воронцовых телецкое озеро

* Нет никаких письменных свидетельств о происхождении гидронима Неро, древнерусские письменные источники пользуются термином “Ростовское озеро”. Термин НЕРО фиксируется на картах конца XVIII века, в русской литературе примерно с начала XIX века.

При такой концентрации монастырей в Ростове маловероятно “финно-угорское” происхождение выдающегося ориентира — основного гидронима территории. Монахи-миссионеры не проповедовали “финно-угорскую религиозную доктрину” (её не существовало), а тиражировали имена и термины иудеохристианства.

* На местности надо было как-то ориентироваться, “финно-угорская” топонимика не сообщала первопроходцам качественные и количественные характеристики географического объекта и местности (что это, для чего это. ), а следовательно человек не мог организовать свою жизнедеятельность в соотвествии с природным ресурсом местности.

Из перечисленных исторических фактов формируются две версии имени НЕРО.

а) Ранний гидроним

На берегах озера в период первоначального заселения территории были крупные массивы соснового леса, что послужило базой для строительства города: лес (строительный материал), охотничьи и рыболовные угодья, торговый путь.
НЕРО = СОСНА; берега озера покрыты сосновыми лесами — Сосновое озеро.

б) Поздний теологический гидроним XVII-XVIII веков

В ходе исторического развития на берегах Ростовского озера сформировался крупнейший центр православия — три монастыря. Монастырь — культурно-религиозный центр: библиотека, архив, переписка библейских книг, ведение хроник, обучение религиозной философии и т.д.; всё это позволяло оценить (сравнить) и запечатлеть событие на бумаге и передать его в пространстве и времени.

Концентрация монастырей автоматически предполагает СВЯТОСТЬ территории, окружающего пространства. Для формирования чувства СВЯТОСТИ у населения, собственно и создаются различные легенды и сказания, были и бытия — формируется общественное сознание. Будничная жизнь монастыря, какие-либо происшествия или природные явления — сакрализуются, т.е. объявляются священными.

Целесообразно рассмотреть гидроним НЕРО в связи с библейскими образами и терминологией.

5) Терминология иврита и библейский образ

ивр. НЕР (от корня НУР сиять). Светоч, лампада, светильник, лампа; образ надежды и счастья.
* ивр. НИР светоч; расчищать, поджигать лес под пашню; земля расчищенная под пашню; пахать в первый раз землю; новь, в переносном смысле — о новом поприще жизни.

б) Библейский образ

* Притчи 31:18: “Она чувствует, что занятие её хорошо, и — светильник (НЕР) её не гаснет и ночью”.

* 2 Царств 21:17: “Но ему помог Авесса, сын Саруин, и поразил Филистимлялина и умертвил его. Тогда люди Давидов поклялись, говоря: не выйдет ты больше с нами на войну, чтобы не угас светильник (НЕР) Израиля”.

* Иеремия 4:3: “Ибо так говорит господь к мужам Иуды и Иерусалима: распашите (НИР) себе новые нивы (НИР) и не сейте между тернами”.

См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 316; http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_316.htm

Там же см. с. 306, НИР
http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_306.htm

См. стронг иврита НЕР, 5216

Приведем гидроним НЕРО в форму близкую к грамматике иврита — прочитаем его наоборот (как в иврите) — НЕРО = ОРЕН. У нас сразу же появляется соответствующий местному природному ресурсу термин иврита — ОРЕН сосна.

* русск. НЕРО = наоборот ОРЕН = поздний ивр. и современные словари — ОРЕН сосна (в библейском иврите ясень).

В Библии часто встречаются разночтения, что связано с древностью языка иврит, утерей произношения некоторых букв, письменностью иврита и разным пониманием текста многочисленными переводчиками и интерпретаторами. Лексикон (совокупность слов) меняется в любом языке, в русском языке XIX века мы не понимаем примерно 25-30% терминов, они вышли из употребления в связи с социальным и техническим прогрессом и были забыты.

* Синодальный перевод, Исаия 44:14: “ Он рубит себе кедры (ЕРЕЗ), берет сосну (ТИРЗА) и дуб (АЛОН), который выберет между деревьями в лесу, садит ясень (ОРЕН), а дождь возвращает его”.

* Церковнославянская Библия переводит этот текст так: “Посече древо въ дубраве, еже насади Господь, сосну, и дождь воз­расти”.

* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878 г., http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_045.htm, с.45, термин объясняет так:
“ОРЕН род кедра или сосны (Исаия 44:14), из которого, по Мишне (часть Устного Закона), приготовляли мачты… из чего видно, что ТОРЕН мачта произведено из него…”.

Таким образом, на сегодняшний день, у нас две версии понимания гидронима НЕРО; обе связаны по смыслу, графически и фонетически в языком иврит и библейскими образами.

а) Сакрализация территории (перевод местности в священное состояние) на рубеже XVIII-XIX вв.
НЕРО = НЕР+О = ивр. НЕР светоч, светильник; в переносном смысле ОБРАЗ НАДЕЖДЫ и СЧАСТЬЯ.

б) Мирское (обмирщение сакрального слова) понимание территории — обширные сосновые леса вокруг озера — т.е. озеро Сосновое.

НЕРО = наоборот ОРЕН = ивр. ОРЕН сосна.

При получении других исторических данных, версии могут быть уточнены.

Источник

Озеро Неро. Происхождение названия

Озеро Неро и каово тут меря?

На берегу этого озера люди селились с незапамятных времён. По мнению историков, ещё в VII веке на берегу Неро появилось так называемое Сарское городище – племенной центр финно-угорского племени меря. Эта самая меря примечательна тем, что оставила на земле российской бесчисленные названия рек, сёл, городов и прочих весей. Оставила и — исчезла в колонизационном потоке славянских племён, не предупредив потомков, где искать ключ к расшифровке топонимов и гидронимов центральной России.

С мерянским языком у историков и лингвистов сплошные проблемы. Как, например, перевести с мерянского «неро»? Что имели в виду древние жители Сарского городища, давая названия озеру? Да не одно, а целых два названия: Неро и Каово. Каово Неро, я вас спрашиваю.

Читайте также:  Озеро объект неживой природы

И если с Неро у лингвистов хоть какие-то версии имеются, то с каово – «тьма внешняя, где плач и скрежет зубовный». А проблема с переводом решается довольно просто. Ибо хорошо спрятано то, что лежит на видном месте. Достаточно понять, что меря никуда не исчезала и взглянуть на карту озера.

Происхождение названия озера Неро

Да, меря никуда не исчезала, равно, как никуда не исчезал мерянский язык. Да, он, конечно, изменился, но всё-таки существует поныне. И разговаривает на нём не менее летописный народ — мордва-эрзя. Чтобы не объяснять в который раз, почему меря – это мордва, предлагаю прочитать статью «Мордва. Дополнение к Википедии».

Озеро Неро и его окрестности, из «Атласа Ярославской губернии». Фото из Википедии

И если это так, то Неро должно мотивированно(!) переводиться с помощью эрзянского языка. Мотивированно – значит, описывать некую географическую или историческую данность. В нашем случае, этой данностью является форма озера: то ли рыло, то ли клюв какого-то животного. Вот поэтому древние меряне дали озеру название «Нерь», то есть — мыс, рыло, клюв. Со временем слово трансформировалось в гидроним Неро. Ну, а так как меряне разговаривали на древнем диалекте «финно-угорского санскрита» — эрзянского языка — они сделали уточнение «кува», то есть «каово» — «там, где». Озёр много, но именно это озеро отличается от других.

  • «Нерь кува эрьке» – «Неро каово» – «Там, где рыло-озеро», то есть — озеро Неро.

Нет больше загадки? А как бы не так. И, уважаемые коллеги, на экскурсии по местным достопримечательностям вам будет, чем заинтриговать путешественников. Задайте им вопрос: «А как древние меряне поняли, что озеро имеет форму клюва?»

Прогулки по озеру, рыбалка или медитация в каком-нибудь гостевом домике вам ничего не даст. Всё, что увидите перед собой – это вода. Специфическое очертание Неро можно увидеть только с высоты птичьего полёта.

Итак, подытожим. Происхождение названия озера Неро логично искать в, так называемом, «финно-угорском санскрите» — эрзянском языке. Перевод гидронима описывает физическую реальность — форму озера Неро. Впрочем, если у вас есть своё мнение по этому поводу, пишите в комментариях. С удовольствием подискутирую.

Источник

Озеро Неро

Озеро Неро (Ростовское озеро)

Озеро Неро – одно из древнейших пресноводных озер на территории России, располагающееся в юго-западной части Ярославской области. Именно на его берегу в 862 году выросла жемчужина Золотого кольца России – Ростов Великий, чей белокаменный кремль включен в список величайшего культурного наследия страны.

Сегодня удивительный водоем, помнящий не только славянскую Русь, но и события, происходившие на этой территории задолго до появления наших предков, находится под угрозой исчезновения. Медленно, но верно прекрасную синюю гладь озера Неро вытесняют буйно разросшиеся водоросли и придонные скопления ила. Однако, даже несмотря на неблагоприятную экологическую ситуацию, Неро все так же радует своих гостей сказочными уловами, восхищая посетителей Ростовского кремля живописными закатами и обманчиво бесконечным простором водного пространства.

Сэкономь на путешествии!

Видео: Озеро Неро

История возникновения и общие характеристики

Считается, что озеро Неро возникло в предледниковый период, поэтому даже по самым приблизительным подсчетам этому чуду природы не меньше 500 тыс. лет. При внушительных размерах (длина – 13 км, ширина – 8 км) и общей площади в 51,7 км² Неро нельзя назвать глубоким водоемом. Лишь на некоторых его участках глубинная отметка достигает 3,5 м. В остальном, средняя глубина озера Неро не превышает 1-2 м.

Озеро Неро и его окрестности, из «Атласа Ярославской губернии» 1858 года

У Неро 8 притоков, образованных небольшими речками, дополненными шустрыми ручейками. Остальную часть влаги водоем добирает у талых вод, стекающих в него каждую весну. Выходит из озера лишь одна река – Векса.

По водной глади Неро раскиданы небольшие островки, большей частью безымянные. Однако двум из них удалось запасть в душу обитателям прибрежных поселков, давшим этим клочкам суши названия Львовского и Рождественского островов. Название самого озера происходит от древнего корня «нер-», которым в языках финно-угорской группы обозначались любые пресноводные водоемы. С появлением на здешних берегах славянского городища, у Неро появилось новое имя – Ростовское озеро.

С ноября по март водную гладь Неро сковывает ледяная корка, погружающая озеро в глубокий сон. Пробуждение водоема происходит не раньше апреля. К этому времени воздух окончательно прогревается и растапливает ледяной покров, освобождая из белого плена ультрамариновые волны.

Поклонный крест у озера Неро

Экологическая ситуация: превращение великого озера в великую топь

Озеро Неро не всегда было мелководным: в конце XIX века по его синей глади даже курсировал небольшой пароходик. Однако за последнее столетие слой сапропеля на дне озера резко увеличился. По подсчетам ученых из-за огромного количества органических отложений, глубина Неро сократилась почти на 20 м. Смешанные с илом останки водных обитателей и растений превратили дно древнего водоема в густую и топкую взвесь. Когда-то сапропель был в большом почете у местных крестьян, использовавших его в качестве органического удобрения для огородов, но в последние десятилетия спрос на озерную грязь упал.

Ускоряют обмеление великого памятника природы и многочисленные водоросли, а также сточные воды. Начиная с конца XIX в. Ростовское озеро заменяло местным жителям свалку: чтобы не перетруждаться, нерадивые горожане топили в нем бытовой мусор. Поддерживают «добрую традицию» и современные предприятия, продолжающие наполнять Неро отходами собственного производства.

Несмотря на то, что внешний вид озера Неро все по-прежнему прекрасен, купающихся здесь не встретишь даже в самые знойные дни. Мало того, что берег у водоема топкий, заросший болотной растительностью, так еще и любое движение в воде поднимает со дна озера мутную взвесь из ила и органических остатков.

Читайте также:  Last oasis ландшафт ложе озера

В 2015 году ростовские власти пришли к выводу, что пора бы всерьез заняться возрождением Неро. В ходе первого этапа экологических работ часть водоема была очищена от избыточных донных накоплений и растительности. В дальнейшем планируется развитие канализационной сети населенных пунктов, расположенных на берегах озера, и окончательный запрет на выброс сточных вод в водоем. Насколько действенным окажется этот проект – покажет время, а пока озеро Неро продолжает жить в ожидании 930 млн рублей, которые по смете необходимы для полного восстановления его экосистемы.

Достопримечательности озера Неро

Все туристы, приезжающие на озеро Неро, делятся на две категории: рыболовы и любители русской истории. И если для первых успех путешествия зависит исключительно от госпожи-удачи, то вторые получат желаемые впечатления независимо от степени везения и погодных факторов.

Вид на Ростовский кремль с озера Неро

Первое место в топе местных достопримечательностей занимает Ростовский кремль. Белокаменная крепость хоть внешне и напоминает неприступную фортификацию, но по факту таковой никогда не являлась. Архитектурный комплекс возводился как резиденция ростовского митрополита и был ею в течение относительно долгого времени. Посещают кремль обычно для того, чтобы взглянуть на легендарную звонницу с 15 колоколами, а также отыскать 10 отличий между здешним Успенским собором и Московским. Ну а кое-кто приезжает в Ростовский кремль лишь затем, чтобы сфотографироваться у крепостной стены. Да-да, той самой, с которой в свое время прыгали главные «демоны» гайдаевской комедии – незадачливый управдом Иван Васильевич и домушник Жорж Милославский.

Несколько лет назад на набережной, находящейся неподалеку от Ростовского кремля, появилась новая достопримечательность – поклонный крест. Деревянная конструкция с каменным основанием была установлена в честь крещения Руси князем Владимиром и получила самые неоднозначные оценки со стороны туристов. Впрочем, несмотря на скептические отзывы, недостатка в посетителях православный символ не испытывает, так как предусмотрительные городские власти установили его в одном из самых живописных уголков берега, откуда открывается восхитительный вид на водный простор.

В юго-западной части Ростова расположился еще один исторический памятник Неро – Спасо-Яковлевский монастырь. Основанная в 1389 году епископом-изгнанником Иаковом, эта обитель до сих пор остается действующей. Посещать ее можно как в качестве добровольного паломника, так и в составе светских образовательных экскурсий. Например, даже туристам, далеким от религии, будет интересно осмотреть Зачатьевский собор монастыря, в котором сохранились остатки фресочной живописи конца XVII века. Только не забывайте о том, что в обители царят строгие порядки, поэтому перед ее посещением заранее ознакомьтесь с рекомендациями для путешественников на официальном интернет-портале монастыря.

К югу от озера Неро, в излучине реки Сара, находится древнее городище, прозванное Сарским. Если верить археологам, то именно здесь располагался торгово-военный центр языческого племени мери, странные обычаи которого очень ярко обрисовал в своем фильме «Овсянки» режиссер А. Федорченко. Отыскать в сегодняшнем городище следы пребывания мифических мерян вряд ли получится, поскольку все ценные исторические находки давно вывезены археологами. Зато здесь можно неспешно побродить по останкам древних развалин, испытав на себе всю мощь энергетического потока этого языческого становища.

Развлечения

Неро – это не турецкий и даже не краснодарский курорт, так что надеяться даже на самые незатейливые развлечения здесь не стоит. Но поскольку по озеру и по сей день шныряют прогулочные катера и катамараны, то за определенную сумму вас с удовольствием прокатят по его просторам. А вот для рыболовов здесь, если не рай, то что-то очень на него похожее. Основная добыча местных удильщиков – это лещ, щука и окунь. Правда, не стоит забывать, что ловля сетями на озере Неро запрещена, в связи с чем водоем регулярно патрулируется водоохранными службами.

Для тех, кто забыл дома снасти, а также путешественников, интересующихся рыбой исключительно с гастрономической точки зрения, существует ростовский рынок. За сравнительно небольшую плату у местных торговцев можно «наудить» не только свежих, но и соленых, и даже копченых даров озера Неро.

Легенды и мифы озера Неро: монастырские сокровища и город-утопленник

Озеро, возраст которого исчисляется сотнями тысяч лет, просто не может не обрасти легендами и всевозможными мифами. Так, например, считается, что несколько столетий назад границы Неро были гораздо уже. Потом, по неизвестным науке причинам, озеро вышло из берегов, затопив первоначальное ростовское городище. В качестве подтверждения сторонники этой версии приводят тот факт, что иногда на дне водоема можно отыскать корни и останки древесных стволов.

Другая легенда связана с несметными сокровищами Спасо-Яковлевской обители. Согласно мифу, когда-то здешние монахи утопили на дне Неро несколько пудов золотых изделий, спасая их таким образом от набегов монголо-татар. Кстати, монастырские богатства так никто и не нашел, поэтому, отправляясь в путешествие к берегам древнего водоема, можете захватить с собой что-нибудь из подручных средств и покопаться в сапропеле. Вдруг старинный клад ждал именно вас? Ну и конечно, не забывайте о мерах безопасности: байки о злобном водяном, ждущем своих сезонных жертв на дне Неро, здесь все еще в ходу.

Как добраться

Если вы добрались до Ростовского кремля, то, единственное, что вам необходимо сделать для того, чтобы увидеть озеро Неро, – это взобраться на городской вал. Оценив всю незаурядность открывающегося отсюда вида, можно начинать спуск по петляющей тропинке к самому водоему.

Те, кто собирается отловить в озере Неро самую большую щуку, предпочитают добираться до водоема по дороге, идущей от Спасо-Яковлевского монастыря. Машину в таком случае лучше оставить на стоянке, рядом с обителью.

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24