Река янцзы перевод с китайского

Янцзы

Янцзы́ (кит. трад. 長江 , упр. 长江 , пиньинь: Cháng Jiāng, палл.: Чанцзян listen (инф.) — «Длинная река»; в нижнем течении исторически также кит. трад. 揚子江 , упр. 扬子江 , пиньинь: Yángzǐ Jiāng, палл.: Янцзыцзян Listen (инф.) ) — самая длинная и многоводная река Евразии, третья река в мире по полноводности и по длине. Протекает по территории Китая, имеет длину около 6300 км, площадь бассейна — 1 808 500 км².

Содержание

География

Исток Янцзы расположен к западу от горы Геладандун Тангла, в восточной части Тибетского нагорья на высоте около 5600 м над уровнем моря. Река протекает через восточные области провинции Цинхай, а затем поворачивает к югу и по глубокой долине, служащей границей между Сычуанем и Тибетом, достигает провинции Юньнань. В этой долине, расположенной в Сино-Тибетских горах, происходит основной сброс высоты — с 5 тыс. до 1 тыс. м. Здесь река несколько раз меняет направление и образует глубокие ущелья, такие как Ущелье Прыгающего Тигра.

Навигация речных судов начинается от уезда Шуйфу провинции Юньнань [1] . Ближе к городу Ибинь, который расположен на входе реки в Сычуаньскую котловину, река опускается до высоты 305 м, а возле города Чунцин высота реки относительно моря составляет 192 м. Протекая через Сычуаньскую котловину, Янцзы сливается с крупными притоками Миньцзян и Цзялинцзян, которые существенно увеличивают её объём. На 320-километровом участке от Чунцина до Ичана Янцзы сбрасывает высоту до 40 м, протекая по глубоким ущельям, которые известны своей красотой и сложностью навигации. Пробиваясь далее через горы Ушань, река служит естественной границей между провинциями Чунцин и Хубэй и образует знаменитые «Три ущелья» («Санься»). В этом районе построено крупнейшее в мире гидроэнергетическое сооружение «Санься».

Миновав каньон «Три ущелья», Янцзы выходит на Цзянханьскую равнину центрального и восточного Хубэя. Здесь он пополняется водами многочисленных озёр, самое крупное из которых — Дунтин, располагается на границе провинций Хунань и Хубэй. В столице Хубэя, городе Ухань, Янцзы сливается со своим крупнейшим притоком — рекой Ханьшуй.

В северной части провинции Цзянси Янцзы принимает воды крупнейшего в Китае пресноводного озера Поянху. Затем река протекает через провинции Аньхой и Цзянсу и, наконец, впадает в Восточно-Китайское море около Шанхая. Нижнее течение Янцзы проходит через южную часть Великой Китайской равнины, где река часто делится на рукава, при этом ширина основного русла достигает 2 и более км. В районе впадения Янцзы формирует масштабную дельту площадью около 80 тыс. км².

Четыре из пяти крупнейших пресноводных озёр Китая имеют сток в Янцзы.

Названия

Стандартное современное название реки Янцзы в самом Китае — «Чанцзян» (长江), то есть буквально «Длинная река». В древности она (или, во времена «Ши цзин», её среднее течение) называлась просто «Цзян» (江); [2] в наше время слово «цзян» (江) просто значит «река», употребляясь как составная часть названий многих крупных рек (напр., «Хэйлунцзян» — «Река чёрного дракона», китайское название реки Амур).

Распространённое в европейских языках, включая русский, название «Янцзы» (в разных языковых формах, напр. англ. Yangtze ), появилось в европейской литературе уже в книге Маттео Риччи, и происходит из старинного названия (Янцзы(цзян), 扬子(江)), использовавшегося в низовьях реки. В самом Китае сейчас его можно встретить в основном в «художественном» контексте, напр. в названиях компаний в городе Янчжоу, или в названии нанкинской газеты «Янцзы Ваньбао» (扬子晚报, «Вечерняя Янцзы»).

Для верхнего течения реки по сей день существуют специальные названия. Так, в Сычуани и Юньнани, выше слияния с Миньцзяном (у города Ибинь) река известна как Цзиньша(цзян) (金沙江), то есть «Река Золотого песка»; выше, в провинции Цинхай как Тунтянь(хэ) (通天河), букв. «(река,) проходящая через небо»; а самые верховья, в горах Тангла на юго-западе Цинхая, как Тото(хэ) (沱沱河 — название монгольского происхождения). По-тибетски Тунтянь зовется Дрэ-чу (Drichu; Ды-чу, у Пржевальского).

Источники XIX века часто использовали для Тотохэ название Мур-Усу (Murus [3] ). Для всей реки Янцзы, несмотря на мутность её воды, в европейской литературе того времени нередко употреблялось название Голубая река [4] (англ. Blue River ), возможно в противопоставление Жёлтой реке. [5]

(Другие авторы, впрочем, использовали название Blue River лишь для сычуаньского притока Янцзы, реки Миньцзян, на основании использовавшегося в этом регионе неофициального названия Циншуй 清水 — «Прозрачная вода». [6] )

Описание

Средний расход воды около устья равен 34 тыс. м³ в секунду, годовой сток оценивается в 1070 км³ (4-е место в мире). Твёрдый сток Янцзы превышает 280 млн т в год, что приводит к быстрому росту дельты — в среднем на 1 км за 35-40 лет. Большим количеством примесей также объясняется жёлтый цвет вод реки.

Режим реки муссонный, раньше в летнее время уровень воды в Сычуаньской котловине поднимался на 20 м, а на равнинных частях — до 10-15 м. Морские приливы распространяются по реке на 700 км от устья (до города Цзюцзян). Для защиты от неоднократных в прошлом опустошительных наводнений создана система дамб общей протяжённостью более 2,7 тыс. км. В определённой степени силу наводнений уменьшают озера Поянху и Дунтинху, принимающие огромные объёмы паводковых вод Янцзы. Сильные наводнения были в 1870, 1896, 1931, 1949, 1954 и 1998 годах.

Воды реки широко используется для орошения рисовых полей, особенно на территории Сычуаньской котловины и в нижнем течении.

Янцзы является главной водной магистралью Китая. Судоходный участок начинается от подножья Сино-Тибетских гор и продолжается 2850 км до Восточно-Китайского моря. Морские суда водоизмещением до 10 тыс. т. могут подниматься до города Уханя. Суммарная длина водных путей бассейна Янцзы превышает 17 тыс. км. Река является одним из наиболее загруженных водных путей мира. Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн т. [7]

Вдоль побережья Китая расположен Великий канал, соединяющий Янцзы с Хуанхэ. Кроме того, начиная с 2002 года Китай начал реализовывать проект по переброске вод с юга на север из бассейна Янцзы в Хуанхэ.

История

На берегах низовий Янцзы появилась цивилизация южного Китая. В районе Трёх ущелий были найдены свидетельства человеческой деятельности 27 тыс. лет назад [8] . В Период Весны и Осени в западной части Янцзы располагалось царство Шу, царство Чу занимало центральную часть реки, а царства У и Юэ находились нижнем течении реки. Хоть район реки Хуанхэ был в то время более богатыми и развитым, мягкий климат Янцзы благоприятствовал земледелию.

Начиная с династии Хань экономическое значение региона реки Янцзы стало возрастать. Создание ирригационных систем к северо-западу от Чэнду (в том числе знаменитой системы Дуцзянъянь) в этот период повысило эффективность земледелия.

В I веке нашей эры в долину между Янцзы и Хуайхэ императором У-ди были выселены аувьетские племена.

Исторически Янцзы несколько раз являлась границей между северным и южным Китаем из-за сложности её преодоления. Вдоль реки произошло множество сражений, включая известную Битву при Красных Утёсах в 208 году н. э. в Эпоху Троецарствия.

Плотины

По состоянию на 2008 год на реке Янцзы расположены две плотины: Санься и Гэчжоуба. Третья плотина Силоду в настоящее время строится. Ещё три плотины находятся в стадии проектирования.

Источник

Янцзы

Энциклопедический словарь . 2009 .

Полезное

Смотреть что такое «Янцзы» в других словарях:

Янцзы — кит. 长江 На речных просторах у Нанкина … Википедия

ЯНЦЗЫ — Янцзыцзян, Чанцзян, река, впадает в Вост. Китайское море; Китай. Начинается в Тибете, где называется Муруй Ус, Джичу (от монг., тибет. мурен, ус, чу река ), далее Цзинь шацзян (кит. река золотого песка ) и только ниже города Янчжоу … Географическая энциклопедия

ЯНЦЗЫ — (Янцзыцзян Голубая река), в Китае. 5800 км, самая длинная в Евразии, площадь бассейна 1808,5 тыс. км&sup2. начало на Тибетском нагорье; пересекает Сино Тибетские горы, Сычуаньскую котловину (ниже которой образует 3 ущелья), орошает Цзянханьскую и … Большой Энциклопедический словарь

Янцзы — (Голубая река), самая длинная (5800 км) река в Евразии, на территории Китая. Истоки на Тибетском нагорье, пересекает Сино Тибетские горы, Сычуаньскую котловину, орошает Цзянханьскую и Великую Китайскую равнины; впадает в Восточно Китайское море,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

янцзы — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Янцзы — Янцзыцзян, Чанцзян, река, впадает в Вост. Китайское море; Китай. Начинается в Тибете, где называется Муруй Ус, Джичу (от монг., тибет. мурен, ус, чу река ), далее Цзинь шацзян (кит. река золотого песка ) и только ниже города Янчжоу, который… … Топонимический словарь

Янцзы — Янцзыцзян, Голубая река, самая большая река Китая и Евразии. Длина 5800 км, площадь бассейна 1808,5 тыс. км2 (по другим данным, соответственно 5980 км и 1827 тыс. км2). Берёт начало в центральной части Тибетского нагорья, из ледников… … Большая советская энциклопедия

«Янцзы» — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Янцзы — (Чанцзян, Янцзыцзян) река (Yangtze River)Yangtze River, гл. река Китая, берущая начало в Тибете и протекающая на протяжении 6276 км в основном в вост. направлении, через центр. Китай, к Восточно Китайскому морю. На границе между провинциями… … Страны мира. Словарь

Янцзы (река) — Янцзы кит. 長江 На речных просторах у Нанкина Протекает по территории Китай Исток … Википедия

Источник

Янцзы

Янцзы занимает важное место в экономике и истории Китая. Путешественники, которым посчастливиться совершить увлекательное путешествие по реке, смогут увидеть не только захватывающие дух природные пейзажи, но и множество рукотворных достопримечательностей и объектов культуры.

На территории дельты находится Шанхай и другие города, формирующие агломерацию «Золотой Треугольник», где создается 21% ВВП страны.

Что это такое, описание реки

Наряду с Хуанхэ, Янцзы не только отражение истории и культуры государства, а важный природный объект, имеющий социально-экономическую ценность.

Главная водная артерия Китая выполняет роль физической и культурной границы между Севером и Югом страны и относится к самым загруженным рекам в мире. Ежегодно по Янцзы провозят около 800 млн. тонн груза. По всей протяжности русла расположено более 35 крупных городов.

В 60-х годах прошлого века на территории провинции Сычуань на реке были возведены три моста. У самого большого, Нанкинского, длина 6,7 км. Мост имеет одну двухколейную железную дорогу и четырехрядное автомобильное шоссе.

В районе Шанхая река впадает в Восточно-Китайское море, формируя дельту на территории протяженностью 80 тыс. кв. км. Речная дельта густо заселена.

В устье Янцзы располагается известный во всем мире город-порт Шанхай, который является концентратором и точкой перераспределения товарных потоков и крупнейшим в стране промышленным центром. Самыми большими и значительными сооружениями на реке являются плотины Три ущелья и Гэчжоу в долине Селин, а также станция орошения Дуцзяньянь.

Где находится река Янцзы, читайте тут.

Исторические сведения

Считается, что цивилизация южного Китая зародилась на побережье низовий реки. Это доказывают находки в области Трёх ущелий, которым не менее 27 тысяч лет.

Археологи установили, что в период 770 г. до н. э. до 476 г. до н. э. на территориях современных провинций Сычуань и Хубэй, Хунань, южной части Аньхой и города Чунцин жили племена ба, шу и чу. Племенами У и Юэ была заселена дельта реки на землях, где сейчас находятся провинции Цзянсу, Чжэцзян и город Шанхай.

Несмотря на то, что земли вокруг другой крупнейшей реки Хуанхэ были в те времена более богатыми, Янцзы привлекала теплым устойчивым климатом, который благоприятствовал развитию земледелия. Экономическое значение начало возрастать с приходом династии Хань и возведения ирригационных систем. Это способствовало повышению эффективности земледелия.

Во все времена Янцзы служила важным транспортным путем для перевозки товаров из одной точки страны в другую. Такие путешествия были довольно сложными из-за множества порогов и огромных камней. Уровень воды часто значительно менялся, в летний период ветра были недостаточно сильными, поэтому приходилось спускать паруса и управляться веслами на самых опасных участках.

Современная эра Янцзы берет начало в 1900 году, когда колесный пароход S. S. Пионер из Великобритании проплыл вверх по течению до города Чунцин без помощи весельной тяги. В эти же годы трагически разбился на камнях немецкий пассажирский пароход.

Сегодня путешествия по Янцзы вверх или вниз по течению стало приятным и запоминающимся путешествием благодаря современным системам навигации и стабилизаторам движения, исключающие морскую болезнь. Воды в районе Трех ущелий и вниз по течению благодаря дамбе уже не столь темпераментные, а больше напоминают озерную гладь.

Характеристики

Общая протяженность Янцзы составляет 6300 метров. Река несет свои воды по нескольким равнинам. В пределах провинций Хунань и Хубэй река набирает силу.

Её ширина доходит до 1,6 км. В провинции Сычуань, неподалеку от Чунцина, ширина минимальна, всего 275 м. Средняя глубина реки составляет 116 м, в некоторых точках доходит до 200 м. О длине реки Янцзы читайте здесь.

Исток, направление течения, устье

Янцзы берёт начало на хребте Тангула Тибетского нагорья, на высоте в 5,6 км. над уровнем моря. Далее проходит по южным территориям провинции Цинхай, сворачивает на юг и течет по долине, между Сычуанью и Тибетом.

В районе Юньнаня русло петляет, формируя масштабные ущелья. На севере провинции Цзянси река подпитывается озером Поянху и устремляется в Восточно-Китайское море неподалеку Шанхая.

В нижнем течении русло проходит через юг Великой Китайской равнины и распадается на множество рукавов, причем ширина основного течения более двух километров. У Шанхая, Янцзы впадает в Восточно-Китайское море Тихого океана.

Где берет начало исток, куда впадает река Янцзы, читайте здесь, о течении читайте тут.

Бассейн

Площадь бассейна великой реки составляет 1808500 кв. км. Это примерно 1/5 часть Поднебесной, где проживает около 1/3 всех населения страны. Вода в реке имеет желтый с красным отливом оттенок из-за огромного количества взвешенных частиц.

Полезные сведения о бассейне реки Янцзы найдете в этой статье.

Питание и режим

Режим Янцзы муссонный. Лед бывает только на вершинах, где спокойное течение. Питается река осадками, талыми водами ледников и снегов.

Основные сведения о питании реки Янцзы найдете в этой статье.

Притоки

У реки более 700 притоков. Самыми крупными являются:

  • полноводный приток Миньцзян, впадающий на территории провинции Сычуань;
  • река Ялунцзян, соединяется с Янцзы на границе с провинцией Юньнань;
  • Цзялинцзян, который спускается с горных хребтов Циньлин.

Хозяйственное использование

Янцзы используется для водозабора, организации судоходства, полива сельхозкультур. На реке возведены десятки мостов и тоннелей. Регионы побережья реки приносят пятую часть китайского ВВП.

В среднем течении берега Янцзы благоприятны для возделывания сельскохозяйственных культур. Тёплый климат и плодородные почвы долины идеальны для выращивания риса.

Вдоль побережья реки традиционно культивируют:

Есть плантации:

Вдоль реки расположены:

  • сады с финиками,
  • цитрусовыми,
  • хурмой,
  • гранатами,
  • шикарные манговые и банановые рощи.

Традиционной культурой также является чай.

В нижнем течении Янцзы и в дельте множество озер, соединенных оросительными каналами, которые используются и для транспортного сообщения. Листья тутовых деревьев вдоль каналов используются для выведения коконов шелкопряда, что является основой местного шелководства.

На Янцзы возведена крупнейшая на планете гидроэлектростанция «Три ущелья», генерирующая 100 млрд. киловатт-часов в год. Длина плотины 2,3 км, высота – 185 м.

Построена она в 2009 г. и побила два мировых рекорда:

  1. Самая массивная бетонная конструкция весом 144 млрд тонн.
  2. Самая высокая мощность 22 500 мегаватт.

На реке есть еще одна грандиозная ГЭС, возведенная в 1980 году. Находится она в ущелье Силин. Плотина Гэчжоу была крупнейшей ГЭС Китая до строительства «Трех ущелий».

Её дамба протянулась на 2,5 км, и имеет 70 м в высоту. Этот гидротехнический объект также является крупномасштабным и входит в противопаводковую систему Янцзы.

Экология

XXI век принес реке многие экологически неприятные ситуации. Экология прибрежной части страдает из-за промышленных и сельскохозяйственных загрязнений. В результате нанесенного непоправимого вреда нарушается экосистема.

Крупнейшие города

Самые крупные города, которые обосновались на берегах Янцзы:

  1. Шанхай — крупнейший мегаполис Китая, с населением более чем 11 млн. человек. Находится в дельте реки, а Шанхайская фондовая биржа является первой на материковом Китае.
  2. Ичан — город порт в среднем течении реки. Древнейший город, которому более 4 тыс. лет. Важный транспортный узел в западной части провинции Хубэй.
  3. Чунцин – один из самых густонаселенных мегаполисов планеты. Также как Ичан расположен на холмистой местности.
  4. Ухань сформировался в 1927 г. при слиянии 3-х городов – Учана, Ханькоу и Ханьяна. Река делит город на части, которые соединяются живописными мостами. Имеет большое экономическое значение на территории Центрального Китая. Является узловой транспортной точкой. Богат достопримечательностями.

Флора и фауна

За тысячи лет река и её прибрежные регионы стали местом обитания сотен представителей флоры и фауны.

Животный мир представлен:

  • леопардами,
  • тиграми,
  • черные пантерами,
  • медведями,
  • соболями,
  • обезьянами.

В провинции Юньнань водятся слоны и носороги. На побережье ученые насчитали более 700 видов птиц. В водах Янцзы обитает огромное количество экземпляров рыб. Многие виды флоры и фауны находятся на грани исчезновения. В их числе китайский веслонос и китайский аллигатор.

Заключение

Река Янцзы – важная составляющая экономики страны не только благодаря сельскохозяйственным угодьям вдоль ее берегов и транспортным развязкам. Река уникальна живописными местами, красивейшими в стране природными уголками.

Недаром туристы, которые совершают путешествие по Китаю, выбирают чаще всего круизы по главной водной магистрали, чтобы постичь истинную культуру Поднебесной.

Источник

Читайте также:  Наб реки мойки 96 академия
Поделиться с друзьями
Байкал24
Янцзы
кит. 长江

На речных просторах у Нанкина
Характеристика
Длина 6 300 км
Площадь бассейна 1 808,5 тыс, км²
Бассейн Восточно-Китайское море
Расход воды 31 900 м³/с
Водоток
Исток (Т) Тибет
· Высота 5 600 м
· Координаты 33.428889 , 91.1825 33°25′44″ с. ш. 91°10′57″ в. д.  /  33.428889° с. ш. 91.1825° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Устье (Т) Восточно-Китайское море
· Координаты Координаты: 31°23′37″ с. ш. 121°58′59″ в. д.  /  31.393611° с. ш. 121.983056° в. д. (G) (O) (Я) 31.393611 , 121.983056 31°23′37″ с. ш. 121°58′59″ в. д.  /  31.393611° с. ш. 121.983056° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Расположение
Страна КНР