Старой церквушке петлюра у озера синего

Текст песни ПЕТЛЮРА — В старой церквушке, у озера синего…

Оригинальный текст и слова песни В старой церквушке, у озера синего…:

В старой церквушке

(автор не известен)

В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.

Ты укрывалась фатой белоснежною
От мира ненастного, хмурого, серого.
Мы поцелуемся — милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.
Мы поцелуемся — милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.

Ты обнимала меня, целовала,
Ласковым взглядом меня провожала.
Может, не встретимся больше с тобою…
Боже Всевышний! За что нам такое.
Может, не встретимся больше с тобою…
Боже Всевышний! За что нам такое.

В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные…

Перевод на русский или английский язык текста песни — В старой церквушке, у озера синего… исполнителя ПЕТЛЮРА:

In the old chapel

In the old chapel by the lake blue,
Where burning gilded dome,
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.

Читайте также:  Как отдохнуть на вуоксе озере

You hid snow-white veil
From the world rainy, gloomy, gray.
We kiss — lovely, gentle,
Submissive to God, we will believe in God.
We kiss — lovely, gentle,
Submissive to God, we will believe in God.

You hugged me, kissed,
Affectionate look to see me off.
Can not meet with you more …
God Almighty! For we that? ..
Can not meet with you more …
God Almighty! For we that? ..

In the old chapel by the lake blue,
Where burning gilded dome,
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sounds of the organ …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В старой церквушке, у озера синего…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

В старой церквушке

В старой церквушке

Музыка и слова неизвестного автора
Первый раз я услышал эту песню в 1979 году

Исполнение ,запись, аранжировка : Сергей Терёшин

В старой церквушке, у озера ясного
Там , где горят купола обожженные .
Старый священник с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки блаженные

И прикрываясь фатой белоснежной
От мира холодного, мрачного, серого.
Мы поцелуемся юные, нежные,
Богу покорные и в Бога не веруя.

Тихо окинув взглядом задумчивым
Церковь что нас назвала новобрачными,
Мы убежим в город тихий и сумрачный,
Полный забот и дыма табачного.

И посмотрев на кольцо обручальное,
Вспомним мы те купола обожженные,
И Богородицы очи печальные
И поцелуи под звуки блаженные

Читайте также:  Чемал озеро манжерок канатно кресельный подъемник

Рейтинг работы: 19
Количество отзывов: 6
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 1813
Добавили MP3 в избранное: 2
© 22.05.2017г. Сергей Терёшин
Свидетельство о публикации: izba-2017-1983299

Оорпоо 11.06.2021 01:06:37

От мира холодного, серого, мрачного,
Мы убежим в город тихий и сумрачный,
Полный забот и дыма табачного.

Такой вариант тоже был

Анатолий 20.10.2019 00:03:44

В старой церквушке, у озера ясного,
Там, где горят купола обожженные,
Старый священник с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки блаженные.

И укрываясь фатой белоснежною,
Взглянешь на мир ты застенчиво — ласково:
Счастье несет нам весна эта нежная –
Всё, что недавно казалось нам сказкою.

Ждут нас дороги безвестные, дальние.
Жизнь – это книга, впервые открытая.
С желтых листков до весенних проталинок
Неразлучимы теперь будем ты да я.

На бобинах в 1979 году был другой текст

Лена 26.05.2017 08:09:53

Красивая песня,проникающая в душу и выворачивающая её. Чувственное исполнение. до дрожи! Спасибо! Лена.

Неавторизованный пользователь 26.05.2017 11:01:41

Неавторизованный пользователь 22.05.2017 14:04:22

Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24