За рекой телушка полушка да

за морем телушка полушка, да рубль перевоз

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «за морем телушка полушка, да рубль перевоз» в других словарях:

За морем телушка полушка, да рубль перевоз — За моремъ телушка полушка, да рубль перевозъ. Въ лѣсу дубъ рубль; въ столицѣ по рублю спица. Ср. Въ Петербургѣ апельсины и лимоны дешевы, а въ теплыхъ земляхъ совсѣмъ нипочемъ. Правду пословица говоритъ: за моремъ телушка полушка, да рубль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

полушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Старинная медная монета достоинством в четверть копейки. Медная, блестящая п. Наменять п. * За морем телушка полушка, да рубль перевоз (Посл.). // Четверть копейки денег. Заплатить полушку. Получить денег полушку.… … Энциклопедический словарь

полушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. а) Старинная медная монета достоинством в четверть копейки. Медная, блестящая полу/шка. Наменять полу/шка. * За морем телушка полушка, да рубль перевоз (посл.) б) отт. Четверть копейки денег. Заплатить полушку … Словарь многих выражений

От полушки до катеринки — Вряд ли в классической русской литературе найдется сколько нибудь крупное произведение, в котором не упоминались бы денежные единицы, их заменители и кредитно финансовые взаимоотношения персонажей. Этот слой лексики особенно труден для… … Энциклопедия русского быта XIX века

Темы диссертаций (научные шутки) — Одним из видов научного юмора, имевшего хождение на территории СССР, были пародии на известные пословицы, поговорки, крылатые выражения сформулированные в виде тем предполагаемой научной работы (с заменой исходных слов научными терминами). Такая… … Википедия

невыгодность — ▲ ущерб ↑ для (чего), финансы невыгодность экономический ущерб. прогадать. проиграть (# время). потерять. остаться [оставаться] при своих . убыток (в убыток кому). поговорки: за морем телушка полушка, да рубль перевоз. см. экономичность … Идеографический словарь русского языка

ПЕРЕВОЗИТЬ — ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говорят переваживаем, в наст. вр., вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. вр. и буд. вр.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и… … Толковый словарь Даля

ПУТЬ — ДОРОГА — Куда господь Бог несет? Попостись, помолись, да и в путь соберись! Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. Домашняя дума в дорогу не годится. Дорожному Бог простит. Путнику посты разрешены. Избным теплом недалеко… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Читайте также:  Где находится река диканька

Источник

За морем телушка полушка, да перевозу рубль.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «За морем телушка полушка, да перевозу рубль.» в других словарях:

За морем телушка — полушка, да рубль перевозу. — За морем телушка полушка, да рубль перевозу. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ТЕЛУШКА — ТЕЛУШКА, телушки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к телка. «За морем телушка полушка, да рубль перевозу.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОЛУШКА — ПОЛУШКА, полушки, жен. Встарину медная монета стоимостью в половину гроша или в четверть копейки. «За морем телушка полушка, да рубль перевозу.» (посл.). ❖ Ни полушки (прост. устар.) ни копейки, о полном отсутствии денег. «Старуха велела соли… … Толковый словарь Ушакова

полушка — и, ж. Старинная русская мелкая медная монета достоинством в четверть копейки. ► Ты женишься или я тебя прокляну, а имение, как Бог свят! продам и промотаю и тебе полушки не оставлю. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина //;… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

ПОЛУШКА — ПОЛУШКА, и, жен. В старину: мелкая медная монета в четверть копейки. За морем телушка п., да рубль перевозу (посл.). Ни полушки нет (ни копейки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

АЛТЫН — муж., татар. (золото? шесть?) бывшая серебряная монета в 6 денег или в 3 копейки. Название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. За … Толковый словарь Даля

РУБИТЬ — РУБИТЬ, рубнуть, рубливать; южн. и зап. рубать что, резать с размаху, тесать, сечь; ударяя острием, делить на части. Рубить дрова, разрубать и колоть. Рубить дерево, срубить. Рубить капусту, крошить. Рубить неприятеля, поражать саблей, шашкой,… … Толковый словарь Даля

ПЕРЕВОЗИТЬ — ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говорят переваживаем, в наст. вр., вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. вр. и буд. вр.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и… … Толковый словарь Даля

МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля

Читайте также:  1471 битва на реке шелони итог

Источник

За морем телушка полушка, да рубль перевоз

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «За морем телушка полушка, да рубль перевоз» в других словарях:

за морем телушка полушка, да рубль перевоз — В лесу дуб рубль; в столице по рублю спица. Ср. В Петербурге апельсины и лимоны дешевы, а в теплых землях совсем нипочем. Правду пословица говорит: за морем телушка полушка, да рубль перевоз. Салтыков. Пошехонская старина. 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

полушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Старинная медная монета достоинством в четверть копейки. Медная, блестящая п. Наменять п. * За морем телушка полушка, да рубль перевоз (Посл.). // Четверть копейки денег. Заплатить полушку. Получить денег полушку.… … Энциклопедический словарь

полушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. а) Старинная медная монета достоинством в четверть копейки. Медная, блестящая полу/шка. Наменять полу/шка. * За морем телушка полушка, да рубль перевоз (посл.) б) отт. Четверть копейки денег. Заплатить полушку … Словарь многих выражений

От полушки до катеринки — Вряд ли в классической русской литературе найдется сколько нибудь крупное произведение, в котором не упоминались бы денежные единицы, их заменители и кредитно финансовые взаимоотношения персонажей. Этот слой лексики особенно труден для… … Энциклопедия русского быта XIX века

Темы диссертаций (научные шутки) — Одним из видов научного юмора, имевшего хождение на территории СССР, были пародии на известные пословицы, поговорки, крылатые выражения сформулированные в виде тем предполагаемой научной работы (с заменой исходных слов научными терминами). Такая… … Википедия

невыгодность — ▲ ущерб ↑ для (чего), финансы невыгодность экономический ущерб. прогадать. проиграть (# время). потерять. остаться [оставаться] при своих . убыток (в убыток кому). поговорки: за морем телушка полушка, да рубль перевоз. см. экономичность … Идеографический словарь русского языка

ПЕРЕВОЗИТЬ — ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говорят переваживаем, в наст. вр., вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. вр. и буд. вр.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и… … Толковый словарь Даля

ПУТЬ — ДОРОГА — Куда господь Бог несет? Попостись, помолись, да и в путь соберись! Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. Домашняя дума в дорогу не годится. Дорожному Бог простит. Путнику посты разрешены. Избным теплом недалеко… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

За морем телушка – полушка, да рубль перевозу

(значение) — 1) о том, что дорого обходится, при, казалось бы, низкой цене 2) о наивных представлениях о том, что в других краях жизнь лучше (русская пословица).

(значение) — в старину: мелкая медная монета в четверть копейки.

Читайте также:  Агурские водопады молочные реки

(значение) — молодая корова.

За морем телушка полушка, да перевозу рубль

За морем телушка — полушка, да рубль перевозу

В словарях

— В старину: мелкая медная монета в четверть копейки. За морем телушка полушка, да рубль перевозу (посл.). Ни полушки нет (ни копейки).

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) .

— Встарину — медная монета стоимостью в половину гроша или в четверть копейки. «За морем телушка — полушка, да рубль перевозу.» (посл.).

(разг.) — уменьш.-ласк. к телка. «За морем телушка — полушка, да рубль перевозу.» (посл.)

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) .

✍ Примеры

Путин Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)

Ответы на вопросы российских журналистов по завершении саммита БРИКС в Бразилиа 14 ноября 2019 года, Бразилиа — говоря об инициативе Нурсултана Абишевича Назарбаева Президент России отметил:

«Но он всегда исходил из того, что Украина должна искать счастье не за морями. «За морем и телушка – полушка, но дорог перевоз», – знаете такую русскую пословицу? Так вот, не за морем, не за океаном нужно искать счастье, а со своими соседями договариваться.»

«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 13:

«- Правду пословица говорит: за морем телушка полушка, да рубль перевоз. Зато там хлеб дорог.»

Источник

п о л у ш к а

за морем телушка — . да рубль перевоз

• в Русском госуд. с XV в. — денежная единица и мелкая медная монета достоинством в полденьги, в четверть копейки

• вопрос-шутка: какая старинная монета представляет собой часть иголки?

• самая маленькая старинная медная монета

• по предположению Владимира Даля, название этой денежной единицы образовано от словосочетания, означавшего половину стоимости уха куницы

• мех пушных зверей — соболя или куницы долгое время на Руси выполнял в товарных расчетах функции денег наравне с драгоценными металлами, поэтому то это название, по мнению В. И. Даля, означало стоимость половины уха этих пушных зверей

• мелкая монета Древней Руси

• старинная русская монета достоинством в четверть копейки

• мелкая медная русская монета

• четверть копейки встарь

• монета в четверть копейки

• Старинная мелкая медная монета в четверть копейки

• ж. (пол-уха куньего? или пуло?) почти вышедшая из счету, самая мелкая монета, полденьги, четь копейки. алтыне двенадцать полушек, а в рубле десять сороков. Полушка, тамб. два крестца, две бабки снопов в поле, полкопны. Кстр-клгрв. мера земли, котр. делится на копейки, денежки, полушки. Полушечные баранки. дани-де и оброку платят, за соляную, полушечную пошлину и за всякие доходы по пятисот по тридцати рублев на год, стар. Полушечная трава, растен. Lysimachia nummularia, болотный чай, луговой чай, повитель желтая. Полушник, растен. Isoetes lacustris. -шечник, -ница, крохобор, жидомор; растен. Lysimachia

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24