За рекой у леса жил кудрявый клен

Белая Берёза — где-то есть Осинка

Песня «Белая берёза» Владимира Трепетцова, а пел её Михаил Гулько (и не только он)
Автор текста: Трепетцов Владимир Георгиевич
Автор музыки: Трепетцов Владимир Георгиевич
Год написания: 1960
Жанр: Романс

За рекой над лесом рос кудрявый клён
В белую березу был тот клён влюблён
И когда над речкой ветер затихал
Он берёзе песню эту напевал
Белая берёза я тебя люблю
Протяни мне ветку свою тонкую
Без любви без ласки пропадаю я
Белая берёза ты любовь моя
А она игриво шелестит листвой
У меня есть милый ветер полевой
И от слов от этих бедный клён сникал
Всё равно берёзе песню напевал
Белая берёза я тебя люблю
Протяни мне ветку свою тонкую
Без любви, без ласки пропадаю я
Белая берёза ты любовь моя
Но однажды ветер это услыхал
Злою страшной силой он на клён напал
И в неравной схватке пал кудрявый клён
Только было слышно через слабый стон
Белая берёза я тебя люблю
Протяни мне ветку свою тонкую
Без любви без ласки пропадаю я
Белая берёза ты любовь моя.

(Если позволите — продолжение)

Вот прошло ни мало вёсен , зим и лет,
Там стоит Берёза, а вокруг лишь лес.
Ветви опустила, наклонившись вниз,
Шелестеть уж нечем, облетел весь лист.

Вспоминает песни — Ветер напевал,
Когда вихрем в ветви он к ней залетал.
Сколько пролетело над Берёзой лет,
Поистрепались ветви, и поблек весь цвет.

Там, где рос когда-то белый, робкий Клён,
Лишь пенёк остался Ветром порублён.
Тянет ветви-крюки до пенька Берёза,
Кто спасёт от вьюги, солнца и мороза.

-Ты прости, любимый, что тебя отвергла,
Ты услышь родимый, вспомни изувера.
Но молчит пенёчек, посерев за годы,
У него всё в прошлом, горе и невзгоды.

Ветер, уж давно, минует те леса,
Пленит его уже, другая красота.
Ветер не стареет, так же полон сил,
И младую девицу он в себя влюбил.

Как-то птички пели, где-то есть Осинка,
Громко так шумели, ветви, как пушинка.
Ждёт его с зарёю, ветви распуская,
Очень любит Ветер, тихо, замирая.

Ветер всё играет, в ветви залетает,
Он её погубит, жаль, она не знает.
Поистреплет косы, разметает листья,
Улетит и бросит, не оставив смысла.

Источник

Над Рекой Над Речкой Рос Кудрявый Клен

Белая берёза Cover.mp3

03:40 4.83 MB 16.7M

Александр Дюмин Белая береза.mp3

04:46 6.27 MB 1.5M

Над рекой над лесом рос кудрявый клён Yamaha PSR S770 Кавер версия.mp3

06:30 8.55 MB 31.2K

Formatia Curnut Группа Курнуц Белая берёза.mp3

04:29 5.90 MB 2.8M

Стас Михайлов Белая береза.mp3

03:47 4.98 MB 1.2M

Белая берёза М Гулько.mp3

У РЕКИ У РЕЧКИ РОС КУДРЯВЫЙ КЛЁН.mp3

01:03 1.38 MB 7.2K

Белая Берёза я тебя люблю Трогательно.mp3

03:23 4.45 MB 750.5K

Белая береза дворовая песня 80 х.mp3

03:35 4.72 MB 17.2K

ОЧЕНЬ ДУШЕВНО под ГИТАРУ БЕЛАЯ БЕРЕЗА.mp3

03:46 4.96 MB 339.9K

Сергей Орлов Белая берёза я тебя люблю.mp3

05:31 7.26 MB 145.6K

Виктор Петлюра Белая берёза.mp3

Читайте также:  Реки для рыбалки иркутской области

03:39 4.80 MB 3.9M

Белая береза Стас Михайлов караоке.mp3

03:25 4.50 MB 28.7K

ПЕСНЯ ЗА ДУШУ БЕРЁТ ДО СЛЁЗ Всем кто был ЗА РЕЧКОЙ посвящается.mp3

03:50 5.04 MB 6.9M

Над рекой над лесом рос кудрявый клён.mp3

04:51 6.38 MB 15.2K

Белая береза Караоке.mp3

03:40 4.83 MB 151.3K

Дворовая песня о любви Белая береза Легкие аккорды слова разбор Nagitaru Ru.mp3

10:01 13.18 MB 122.3K

Александр Дюмин Белая берёза Audio.mp3

04:42 6.19 MB 673.3K

Александр Дюмин Белая береза.mp3

04:41 6.16 MB 30.3K

Фёдор ДОБРОНРАВОВ Клён.mp3

03:02 3.99 MB 1.2M

Белая береза Алексей Симонов Пой гармонь звени душа песня русская слышна.mp3

04:52 6.40 MB 21.6K

13 А Дюмин Белая берёза Далеко за речкой рос кудрявый клен.mp3

05:08 6.76 MB 2.3K

За рекой у леса рос кудрявый клён.mp3

03:11 4.19 MB 398

у реки у речки раскудряви клёны.mp3

Над рекой над лесом рос кудрявый клён Танцы под живую музыку на свежем воздухе не забываемы 08 21.mp3

04:51 6.38 MB 138

Боже как парень поет Аж мурашки по коже Белая береза под баян.mp3

03:11 4.19 MB 86.9K

02:32 3.33 MB 3.9K

Смуглянка молдaванка Текст песни.mp3

02:36 3.42 MB 3.6M

Александр Дюмин Белая берёза Караоке.mp3

04:41 6.16 MB 1.9K

Белая Берёза Божественно до Мурашек Русская Дворовая песня от Томика и Мигеля Макар Оверин.mp3

03:28 4.56 MB 311.9K

Над техоней речкой рос кудрявый клен.mp3

Поздней осенней порой Мать Николай Гарбузов на гармони.mp3

02:29 3.27 MB 6.2K

VANILIN Клён кавер.mp3

03:35 4.72 MB 813

ПРЕМЬЕРА Аркадий КОБЯКОВ Девчонка у реки HD.mp3

03:18 4.34 MB 534.2K

Белая Берёза White Birch Birke Bouleau Argenté.mp3

Там где клен шумит.mp3

03:02 3.99 MB 17.4M

Синенький платочек Кудрявый клен и Тучи над границей В лицее химиков пели старые песни.mp3

02:29 3.27 MB 590

Белая берёза Cover на гитаре.mp3

03:40 4.83 MB 1.8K

01:11:51 94.56 MB 16.9K

Юрий Контишев Белая берёза народная песня дворовой романс.mp3

03:04 4.04 MB 674

Над рекой над реченькой Песня.mp3

02:04 2.72 MB 2.9K

Маевский Александр Маяк Клёны над рекой 2005 г.mp3

03:09 4.15 MB 2.4K

КЛЕН КУДРЯВЫЙ СТОИТ В УБРАНСТВЕ ДО КОНЦА.mp3

04:28 5.88 MB 1.4K

ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ КУДРЯВЫЙ КЛЁН.mp3

09:15 12.17 MB 420

Белая береза дворовые песни.mp3

03:38 4.78 MB 839

Белая береза песня из кинофильма Афоня.mp3

Рос на опушке рощи клен баян.mp3

02:23 3.14 MB 3.6K

Рос на опушке рощи клен ансамбль Березка.mp3

03:48 5.00 MB 1.5K

Бесплатно скачать Над Рекой Над Речкой Рос Кудрявый Клен в mp3. Мы нашли 31 песню для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Белая берёза Cover.mp3 размером 4.83 MB

Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

За рекой у леса жил кудрявый клен

БЕЛАЯ БЕРЕЗА

Владимир Трепетцов

Над тихоней речкой
Рос с березой клен.
В гордую соседку
Был тот клен влюблен.
И когда над речкой
Вечер наступал,
Клен своей соседке
Тихо напевал.

— Белая береза, я тебя люблю,
Протяни мне ветку нежную свою.
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая береза, милая моя.

Но она игриво
Шелестит листвой:
— У меня есть милый —
Ветер полевой.
И от слов от этих
Сразу клен сникал.
— Что ж, пусть будет ветер.
И опять шептал:

Но однажды ветер
Это услыхал —
Злою черной бурей
Он на клен напал.
И в борьбе неравной
Пал кудрявый клен,
Но пробилась песня
Под прощальный стон:

Читайте также:  Карась на фидер летом реке

Люди идут по свету: Книга-концерт /Сост. Беленький Л. П. и др. М.: Физкультура и спорт, 1989.

Первая песня московского барда Владимира Трепетцова (р. 1943). Песня стала дворовой, ее варианты использованы в фильмах «Москва слезами не верит» (в сцене пикника) и «Афоня» (поет туристическая молодежь в конце фильма, на сельском аэродроме).


ВАРИАНТЫ (3)

На лесной опушке рос кудрявый клен.
В белую березу был тот клен влюблен.
И когда над лесом ветер утихал,
Клен березке этой песню напевал.

Белая береза, я тебя люблю,
Протяни мне ветку тонкую свою.
Без любви твоей погибаю я,
Белая береза, ты любовь моя.

Но береза эта шелестит листвой:
«У тебя есть ветер — ветер полевой».
И от слов от этих бедный клен стихал.
И березе этой песню напевал.

Но однажды ветер песню услыхал.
С злой и страшной силой он на клен напал.
И в неравной схватке пал кудрявый клен,
Только был чуть слышен его слабый стон.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).

2. У реки, у речки рос кудрявый клен.

У реки, у речки рос кудрявый клен,
В белую березу был тот клен влюблен.
И когда над лесом ветер утихал,
Клен березе эту песню напевал:

Белая береза, я тебя люблю.
Протяни мне ветку свою тонкую.
Без любви, без ласки пропадаю я.
Белая береза, ты любовь моя.

А она, игриво шелестя листвой:
«У меня есть милый — ветер полевой».
И от слов от этих бедный клен сникал,
Но березе все же тихо напевал.

Но однажды это ветер услыхал
И с незримой силой он на клен напал,
И в неравной битве пал кудрявый клен,
Только было слышно через слабый стон:

На подмогу клену подошла весна,
Красотой своею клену помогла.
И стоит, как прежде, тот кудрявый клен,
И, как прежде, слышно: что-то шепчет он:

Аудиокассета из Можайской детской колонии. Май 1998 г. Автор и исполнитель — Евгений Коготков. «На долгую память!» Сторона А: «Своего сочинения о разном». Сторона Б: «Разное». Подпись: Коготков (Медведь). Шестая песня стороны Б.

Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004.

3. Белая берёза

У реки, у речки рос кудрявый клён.
В белую берёзу был тот клен влюблён.
И, когда над речкой ветер затихал,
Клён берёзе песню тихо напевал:

— Белая берёза, я тебя люблю!
Протяни ж мне ветку тонкую свою!
Без любви, без ласки пропадаю я!
Белая берёза, ты любовь моя…

А она игриво шелестит листвой:
— У меня есть парень — ветер полевой.
И от слов от этих бедный клён стихал,
Только всё же песню тихо напевал.

А однажды ветер песню услыхал.
С бешеною силой он на клён напал.
И в неравной схватке пал кудрявый клён,
Только было слышно сквозь прощальный стон:

Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.

Источник

Текст песни Михаил Гулько — Белая береза

Оригинальный текст и слова песни Белая береза:

Над рекой, над лесом рос кудрявый клён.
В белую берёзу был тот клён влюблён.
И, когда над речкой ветер затихал,
Он берёзе песню эту напевал.

Читайте также:  Коттеджный поселок недалеко от реки

Белая берёза, я тебя люблю!
Протяни мне ветку свою тонкую.
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты — любовь моя.

А она игриво шелестит листвой:
У меня есть милый ветер полевой.
И от слов от этих бедный клён сникал,
Всё равно берёзе песню напевал.

Белая берёза, я тебя люблю!
Ну протяни мне ветку свою тонкую.
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты — любовь моя.

Но однажды ветер это услыхал —
Злою страшной силой он на клён напал.
И в неравной схватке пал кудрявый клён.
Только было слышно через слабый стон.

Белая берёза, я тебя люблю!
Ну протяни мне ветку свою тонкую.
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты — любовь моя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Белая береза исполнителя Михаил Гулько:

Over the river, above the forest grew curly maple.
The white birch was the maple love.
And when the wind died down over the river,
He sang this song birch.

White birch, I love you!
Give me a thin branch.
Without love, no affection, I fading,
White birch, you — my love.

She playfully rustles in the leaves:
I have a nice wind field.
And from the words of these poor maple droops,
Anyway, birch sang a song.

White birch, I love you!
Well, I stretch out his slender branch.
Without love, no affection, I fading,
White birch, you — my love.

But once the wind is heard —
An evil terrible force he attacked maple.
And in an unequal battle fell curly maple.
Just heard a faint moan through.

White birch, I love you!
Well, I stretch out his slender branch.
Without love, no affection, I fading,
White birch, you — my love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Белая береза, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Белая берёза (на стихи Владимира Трепетцова)

У тихони речки рос кудрявый клен,
В белую березу был тот клен влюблен,
И когда над речкой ветер затихал,
Он березе белой песню напевал.

Припев:
Белая береза, я тебя люблю,
Протяни мне ветку тонкую свою,
Без любви, без ласки проподаю я,
Белая береза ты — любовь моя.

А она игриво шелестит листвой:
«У меня есть милый — ветер полевой»
И от слов от этих бедный клен сникал,
Все равно березе песню напевал.
Припев:

Но однажды ветер песню услыхал,
С злою страшной силой он на клен напал,
И в неравной схватке пал кудряый клен,
Только было слышно через слабый стон.
Припев:

Рейтинг работы: 65
Количество отзывов: 2
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 7438
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 2
© 23.11.2011г. Константин Куклин
Свидетельство о публикации: izba-2011-456851

Вера Пенькова 23.11.2011 20:23:11
Отзыв: положительный
Замечательно Константин!!

Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.

Источник

Поделиться с друзьями
Байкал24