- За уралом за рекою
- За Уралом За Рекой
- Текст песни Поселок Березинский — За Уралом за рекой там казак от гулял
- Оригинальный текст и слова песни За Уралом за рекой там казак от гулял:
- Перевод на русский или английский язык текста песни — За Уралом за рекой там казак от гулял исполнителя Поселок Березинский:
За уралом за рекою
ЗА УРАЛОМ, ЗА РЕКОЙ
За Уралом, за рекой
Казаки гуляют.
Э-гей, не робей,
Казаки гуляют.
И стрелою каленой
За реку пускают.
Э-гей, не робей,
За реку пускают.
Казаки – не простаки,
Вольные ребята,
Э-гей, не робей,
Вольные ребята.
И на шапках тумаки, —
Все живут богато.
Э-гей, не робей,
Все живут богато.
Темны ночи мало спят,
В поле разъезжают:
Э-гей, не робей,
В поле разъезжают.
Все добычу стерегут,
Свищут не зевают.
Э-гей, не робей,
Свищут не зевают.
Наш товарищ — острый нож,
Шашка лиходейка.
Э-гей, не робей,
Шашка лиходейка.
Пропадем мы ни за грош,
Жизнь наша — копейка.
Э-гей, не робей,
Жизнь наша — копейка.
Вот сибирские купцы
Едут с соболями.
Э-гей, не робей,
Едут с соболями.
Ну-те, братцы-молодцы,
Пустимся стрелами.
Э-гей, не робей,
Пустимся стрелами.
Мы добычу поделим,
Сладко попируем.
Э-гей, не робей,
Сладко попируем.
Славно выпьем, поедим,
Все горе забудем.
Э-гей, не робей,
Все горе забудем.
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: «Современная музыка», 2004.
Походная казачья песня. Распространена в разных казачьих войсках.
ВАРИАНТЫ (4)
1. (кубанский вариант)
За Уралом, за рекой.
За Уралом, за рекой
Козакы гуляют,
И каленою стрелой
За речку бросают.
Гей, гей, говорят,
За речку бросают.
Козакы не простакы, —
Смелые ребята!
У них шапки тулмакы, —
Все живут богато.
Гей, гей, говорят,
Все живут богато.
У них острые мечи,
Шашка лиходейка.
Пропадем мы ни за что, —
Жизнь наша копейка.
Гей, гей, говорят,
Жизнь наша копейка.
Там сибирские купцы
Едуть все полями.
А мы, хлопцы-молодцы, –
Налетим орлами.
Гей, гей, говорят,
Налетим орлами.
И добычи мы добьем,
Сядем попируем.
Сладко выпьем, поедим –
Все горе забудем.
Гей, гей, говорят,
Все горе забудем.
Записана весной 1963 в п. Афипском от казачки Малютиной Надежды Родионовны, 1908 г. р. Песня распространена и в ст. Староминской с припевом «Гей, гей, не робей!». Варианты: А. Бигдай, вып. 4, стр. 38; вып. 10, стр. 768, № 371; А. Листопадов, т. 3, стр. 444-447.
И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 105.
2. (семиреченский вариант)
За Уралом, за рекой
За Уралом, за рекой
Казаки гуляют,
Они всю-то ночь не спят,
В поле разъезжают.
Казаки не простаки,
Славные ребята,
На них шапки-тумаки,
Все живут богато.
Как сибирские купцы
Едут с соболями,
А мы хваты-молодцы
Налетим орлами,
Всю добычу разнесем,
Сядем, попируем,
Бражный ковш пойдет вокруг —
Все горе забудем.
Записана от Технерядневой В.С., 1910 г. р., с. Ново-Алексеевка, в 1976 г. Зафиксировано 4 варианта, у Решетниковой Н. Г. (г. Талгар) концовка:
Чай я выпил, сахар съел,
Самовар на нос надел,
Эй, эй, эй, гуляй!
«Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 11; Элиасов, № 55, Варавва, № 105.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 14
3. 
За Уралом за рекой
Козаки гуляют,
И про службу про свою
Песни распевают.
Козаки не простаки,
Вольные ребята,
А удова свою дочку била,
Своей дочке она говорила:
— Где ты, суко, венок загубила,
Чи пропила, али прогуляла.
Чи пропила, али прогуляла,
Аль с купцами в карты проиграла.
— Я не пропила, и не прогуляла,
И с купцами в карты не проиграла.
За Дунаем полотно белила,
Там и свой веночек загубила.
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: «Современная музыка», 2004.
Совсем другое развитие сюжета, бытовое.
4. За Уралом, за рекой
За Уралом, за рекой,
Казаки гуляют
И стрелою каленой
За реку пускают.
Гею, гею, гей! гуляют,
За реку пускают.
Казаки не простаки, —
Вольные ребята,
Все на шашках тумаки*
И живут богато!
Гею, гею, гей! гуляют,
И живут богато!
В темном лесе до полночи,
В поле разъезжают.
Все добычи стерегут,
Свищут не зевают.
Гею, гею, гей! гуляют,
Свищут не зевают.
Нам товарищ — острый нож,
Сабля-лиходейка.
Пропадать хотя за грош, —
Жизнь наша копейка!
Гею, гею, гей! гуляют,
Жизнь наша копейка.
Сладко выпьем, поедим.
Все горе забудем,
И уж больше по лесам
Мы ездить не будем!
Гею, гею, гей! гуляют,
Мы ездить не будем!
Тумаки — мастера сабельных ударов.
Песня уральских казаков-разбойников, строки которой «Наш товарищ — острый нож, / Сабля-лиходейка», ляжет в основу популярной песни белых и красных казаков.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. — М.: Эксмо, 2006
Источник
За Уралом За Рекой
Chant Cosaque За Уралом за рекой.mp3
03:47 4.98 MB 91.1K
Пелагея За Уралом за рекой.mp3
06:35 8.66 MB 54.2K
За Уралом за рекой.mp3
02:04 2.72 MB 275
Солист Александр Гаврилов Казачья песня За Уралом за рекой.mp3
Евгений Дятлов За Уралом за рекой казачья песня.mp3
03:32 4.65 MB 7.1K
За Уралом за рекой муз Ю Воронищева исп Уральский народный хор.mp3
03:44 4.91 MB 247
За Уралом за рекои.mp3
02:50 3.73 MB 180
ЗА УРАЛОМ ЗА РЕКОЙ любимая народная песня Ансамбль КАЛИНУШКА из ГАЯ Оренбургской области.mp3
02:32 3.33 MB 255
За Уралом за рекой Евгений Бунтов.mp3
03:58 5.22 MB 4.2K
Донской казачий хор За Уралом за рекой.mp3
02:20 3.07 MB 287
Россияночка За Уралом за рекой.mp3
02:33 3.36 MB 753
За Уралом за рекой Евгений Бунтов бунтовпесня.mp3
03:37 4.76 MB 481
Пелагея За Уралом за рекой.mp3
06:12 8.16 MB 2.2K
За Уралом за рекой.mp3
02:05 2.74 MB 6.7K
гр ПЕЛАГЕЯ За Уралом за рекой Кемерово 2013.mp3
06:44 8.86 MB 2.5K
За Уралом за рекой Сергей Иванов Тарас Выхристюк.mp3
02:11 2.87 MB 140
За Уралом за рекой СамоВар.mp3
02:21 3.09 MB 334
Евгений Дятлов За Уралом за рекой.mp3
03:21 4.41 MB 804
Пелагея За Уралом за рекои.mp3
04:38 6.10 MB 3.7K
За Уралом за рекой казачья песня.mp3
03:27 4.54 MB 844
За Уралом братцы за рекои еще раз.mp3
03:32 4.65 MB 5.3K
Казачья песня За Уралом за рекой.mp3
02:04 2.72 MB 122
ЗА УРАЛОМ ЗА РЕКОЙ КОЛЕНКОРЪ.mp3
01:48 2.37 MB 2.5K
Русская песня За Уралом за рекой.mp3
За Уралом за рекой Концерт Русской песни в ДК Сатурн 2022.mp3
Е Дятлов За Уралом за рекой.mp3
03:22 4.43 MB 2.3K
Народный Ансамбль казачьей песни Селяночка За Уралом за рекой.mp3
Народная песня За Уралом за рекой.mp3
02:50 3.73 MB 112
Алексеев Богдан 12 лет За Уралом за рекой казачья песня.mp3
Номинация хоры анс Казачий стан За Уралом за рекой.mp3
04:15 5.59 MB 21.8K
Казачий Круг дуэт КоленкорЪ Едут мазуры и За Уралом за рекой.mp3
04:19 5.68 MB 7.3K
Любо за Уралом за рекой.mp3
За Уралом за рекой Гитара Казачья Песня Russian Folk Song.mp3
02:57 3.88 MB 529
За Уралом за рекои.mp3
07:08 9.39 MB 515
За Уралом за рекой.mp3
02:54 3.82 MB 1.1K
За Уралом за рекой.mp3
02:51 3.75 MB 360
Ансамбль Станица За Уралом за рекой РАДУГА ДЕТСТВА.mp3
Фольклорно этнографический коллектив Колокольчики Казачья песня За Уралом за рекой.mp3
Как за Доном за рекой казаки гуляют.mp3
02:23 3.14 MB 24.4K
Алексеев Богдан За Уралом за рекой походная казачья песня.mp3
ЗА УРАЛОМ ЗА РЕКОЙ исп А БОНДАРЬ.mp3
03:12 4.21 MB 816
Фольклорный ансамбль Читинская слобода Концерт к Дню Победы.mp3
01:30:44 119.41 MB 31.9K
София Владимирская За Уралом за рекой строевая песня кубанских казаков.mp3
Иван да Марья За Уралом за рекой Казачья песня.mp3
03:13 4.23 MB 823
За Уралом за рекой.mp3
Фестиваль казачьей культуры в Раменском Квартет Иван да Марья За Уралом за рекой.mp3
02:11 2.87 MB 152
Кубанский казачий хор За Кубанью братцы за рекой 1987.mp3
02:39 3.49 MB 3.4K
Как за Доном за рекой.mp3
02:56 3.86 MB 176
ЗА УРАЛОМ ЗА РЕКОЙ.mp3
Бесплатно скачать За Уралом За Рекой в mp3. Мы нашли 41 песню для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Chant Cosaque За Уралом за рекой.mp3 размером 4.98 MB
Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Источник
Текст песни Поселок Березинский — За Уралом за рекой там казак от гулял
Оригинальный текст и слова песни За Уралом за рекой там казак от гулял:
Песни оренбургских казаков, записанные на юге Челябинской области
Запись магнитогорских фольклористов
Серова и Черемных
Василий Максимович Федяшев, 1914 г.р.
Николай Иванович Федяшев, 1927 г.р.
За Уралом за рекой там казак от гулял
не один казак гулял со товарищем
что товарищ его развороный добрый конь
оборонушка его шашка вострая
из острой шашки казак огонёчек высекал
огонёчек высекал ковыл травоньку рвал
ковыл травоньку рвал прираскладывал
тяжелы раны казак перевязывал
уж вы раны мои раны тяжелы раны к сердцу пришли
тяжелы раны к сердцу пришли раны кровью изошли
__________
Чесменский район Челябинской области
Перевод на русский или английский язык текста песни — За Уралом за рекой там казак от гулял исполнителя Поселок Березинский:
Orenburg Cossacks songs recorded in the south of the Chelyabinsk region
Record Magnitogorsk folklorists
Serov and Cheremnikh
Basil Maksimovic Fedyashev 1914 born
Nikolai Fedyashev, born in 1927
Beyond the Urals across the river there is a Cossack from walking
not a Cossack walking with friend
that his fellow razvorony good horse
oboronushka his eyes open checker
of acute checkers Cossack ogonёchek carved
ogonёchek carved hobbling travonku tore
hobbling travonku tore priraskladyval
Cossack bandaging wounds
Since you wound my wounds wounds to the heart came
wounds to the heart of the wound came blood emanated
__________
Chesmensky District Chelyabinsk region
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За Уралом за рекой там казак от гулял, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник